押すな押すな
閉店セールは押すな押すなの盛況だったThat shop's going-out-of-business sale attracted a huge crowd.展覧会場は押すな押すなで絵もろくろ...
看板
I〔店の前に掛ける〕a signboard, a sign；〔広告板〕 《米》 a billboard，《英》 a hoarding八百屋の看板a greengrocer's sign(boar...
かんばんをおろす【看板を下ろす】
1〔閉店する〕close a store2〔店を畳む〕close up one's shop; give up one's business
其の筋
1〔その分野〕彼はその筋の達人ですHe is an expert in that field.2〔そのむきの役所，特に警察〕その筋のお達しにより夜12時に閉店しますWe close at twe...
閉店
1〔その日の商売を終えること〕閉店間際にjust when a shop is about to close (its doors)私共の店は６時に閉店しますOur shop 「will be ...
へいてんセール【閉店セール】
a close(-)out sale; a going-out-of-business saleその店は閉店セールをしているThe store is having a going-out-of-...
本日
today本日閉店〔表示〕Closed Todayこの切符は本日限り有効ですThis ticket is good [valid] only today.展覧会は本日限りですThe exhibi...
店仕舞い
⇒へいてん（閉店）店じまいする 〔一日の商売を終える〕close (up) a store；〔営業をやめる〕close down a store, go out of business店じまいに...
after-hours
[形]〔限定〕副閉店後の［に］，営業（許可）時間外の［に］；勤務時間外の［に］；《証券》時間外の［に］（◇証券取引所の取引時間外に私設市場で株取引を行う）
board
[名]【平らな板】1 CU（床・壁用の）板材（解説的語義）板（◆plank より薄いが，ある程度の長さと幅をもつ）；《建築》板，ボード（◇壁などの下地の材料）a floor board床板saw...
