内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)
内実はいかに苦しくても、世間体は飾らなければならないことのたとえ。
がい‐ぶん【外聞】
１ 内部の事が他人に知られること。また、知られたときの世間での評判。「—をはばかる」 ２ 世間に対する体裁。世間体。「—が悪い」 ３ 名誉。面目。「道具も着る物もとられて—を失はう」〈虎明狂・悪太郎〉
ぎり‐いっぺん【義理一遍】
［名・形動］世間体を飾るため形式的に物事をすること。また、そのさま。通り一遍。「—な（の）あいさつ」
こう‐さい【交際】
［名］(スル)人と人とが互いに付き合うこと。まじわり。「—を結ぶ」「グループで—する」「男女—」 [用法]交際・つきあい——「友人との交際（付き合い）」「交際（付き合い）が広い」のように、他人と...
せけん‐ぎ【世間気】
見えをはり、外聞を気にすること。世間体(せけんてい)を繕う心。「兼ねて用心せよと、—のかしこき人の言ひしらせける」〈浮・織留・六〉
世間(せけん)を張(は)・る
広く世間づきあいをする。また、世間体を気にして見えを張る。「—・って棟の高き家には」〈浮・胸算用・一〉
そと‐にしき【外錦】
世間体を繕うこと。見えを張ること。「内裸(うちはだか)でも—」〈浄・天の網島〉
たい‐めん【体面】
人が世間に対してもっている誇りや面目。世間体(てい)。「—を保つ」「—を汚す」
つくろ・う【繕う】
［動ワ五（ハ四）］《動詞「つく（作）る」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」の付いた「つくらふ」の音変化》 １ 衣服などの破れ損じたところや物の壊れた箇所を直す。補修する。「ほころびを—・う」「垣根...
てい‐さい【体裁】
１ 外から見た感じ・ようす。外見。外観。「料理を—よく盛りつける」 ２ 世間の人の目にうつる自分のかっこう。世間体。みえ。「—ばかりを取り繕う」「パーティーに一人で行くのは—が悪い」 ３ それら...
