しゅうく【秀句】
[共通する意味] ★連歌や俳諧(はいかい)、漢詩をはじめとする詩歌の中のすぐれた句や一節。[英] a wise saying[使い分け] 二語とも、意味、用法にそれほどの違いはない。「名句」には...
きまりもんく【決まり文句】
[共通する意味] ★その場に相応の文句。[使い方]〔名文句〕▽名文句を吐く▽後世に残る名文句〔決まり文句〕▽例の決まり文句でお説教だ[使い分け]【１】「名文句」は、有名な文句。また、うまく言い表...
やくしゅつ【訳出】
[共通する意味] ★ある言語で書かれた文章を、他の言語の同じ意味の文章に移しかえること。[英] translation[使い方]〔訳〕▽原文に訳をつける▽日本語訳▽現代語訳〔翻訳〕スル▽神曲を日...
やく【訳】
[共通する意味] ★ある言語で書かれた文章を、他の言語の同じ意味の文章に移しかえること。[英] translation[使い方]〔訳〕▽原文に訳をつける▽日本語訳▽現代語訳〔翻訳〕スル▽神曲を日...
ほんやく【翻訳】
[共通する意味] ★ある言語で書かれた文章を、他の言語の同じ意味の文章に移しかえること。[英] translation[使い方]〔訳〕▽原文に訳をつける▽日本語訳▽現代語訳〔翻訳〕スル▽神曲を日...
クォーテーション
[共通する意味] ★他人の書いた文章を引くこと。[英] quotation； citation[使い方]〔引用〕スル▽「論語」から引用する▽引用文▽引用符〔クォーテーション〕▽クォーテーションマ...
いんよう【引用】
[共通する意味] ★他人の書いた文章を引くこと。[英] quotation； citation[使い方]〔引用〕スル▽「論語」から引用する▽引用文▽引用符〔クォーテーション〕▽クォーテーションマ...
ささやく【囁く】
[共通する意味] ★小さな声で話す。[英] to mutter[使い方]〔呟く〕(カ五)▽不満顔で呟く▽ぶつぶつと何やら呟いている〔囁く〕(カ五)▽耳元でそっと囁く▽恋を囁く[使い分け] 「呟く...
よびかける【呼びかける】
[共通する意味] ★ある人の注意を自分に引き寄せるために、その人に向かって言葉をかける。[英] to call[使い方]〔呼ぶ〕(バ五)▽呼ばれた者は起立しなさい▽娘の名を呼ぶ〔呼びかける〕(カ...
こうがい【口外】
[共通する意味] ★ほかの人に言うこと。[使い方]〔口外〕スル▽決して他人に口外するな▽うっかり口外する〔他言〕スル▽他言してはいけない▽他言無用〔公言〕スル▽倒産寸前だと公言してはばからない[...
