つまみ食い／盗み食い
の共通する意味
人に隠れてこっそりと物を食べること。
つまみ食い
盗み食い
つまみ食い／盗み食い の使い方
-
つまみ食いする
- ▽夕食のおかずをつまみ食いして怒られた
-
盗み食いする
- ▽盗み食いは行儀が悪い
つまみ食い／盗み食い の使い分け
- １
- 「つまみ食い」よりも「盗み食い」の方がこっそりと食べるという感じが強い。また、「盗み食い」は、食べ物を盗んで食べることもいう。[英]to eat by stealth【盗み食い】
- ２
- 「つまみ食い」は、はしを使わないで指でつまんで食べるという意味もある。[英]to eat with the fingers【指でつまんで食べる】
