寒い（さむい） の類語・言い換え

寒い 【形】

▽寒いのは苦手だ ▽寒い日

肌寒い 【形】

▽肌寒い風 ▽春だというのに肌寒い日が続く

薄ら寒い 【形】

▽晩秋の薄ら寒い天気

１

「寒い」は、最も一般的に、気温が不快なほど低いさまをいう。「寒い地方」などのように、ある地方の気候を一般的に表わすのにも用いられる。

２

「肌寒い」は、「寒い」と違い、皮膚にふれる感覚という面を強調した語である。「はだざむい」ともいう。「膚寒い」とも書く。

３

「薄ら寒い」は、気温が低くなんとなく快適でないさま。「うすらざむい」ともいう。

４

「寒い」は、「背筋が寒くなるような(＝ぞっとするような)話」「お寒い行政(＝貧困で充実していない行政)」「懐が寒い(＝金銭的余裕がない)」などとも用いられる。

▼寒い⇔暑い

寒寒 【副】

見た目にいかにも寒そうなさま。比喩(ひゆ)的に、寒く感じるほど殺風景なありさまもいう。「寒々とした北国の光景」「装飾のない寒々とした部屋」

深深 【形動（たる・と）】

寒さなどが身に深くしみ通るさま。「深々と冷え込む」

凜凜 【形動（たる・と）】

寒さなどがきびしく身にしみ通るさま。文章語。「寒気が凜々と身にしむ」「霜気凜々」

冷え込む 【マ五】

寒さがいちだんと増す。普通は、冬の夜についていう。「今夜は冷え込む」

低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま の意

• 冷たい
• 寒冷
• 冷寒
• 御寒い
• お寒い

広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで の意

• 冷々たる
• つれない
• 冷淡
• 無情
• 冷冷たる
• けんもほろろ
• 冷ややか
• 他所他所しい
• 冷たい
• 他人行儀
• つべたい
• 冷やか
• よそよそしい
• 無愛想