マダム の類語・言い換え
ブックマークへ登録ミセス／マダム の使い分け
- １
- 「ミセス」は、名詞としての用法のほか、既婚女性の姓や名に冠して用いることもあるが、後者の用法は日本では一般的ではない。英語から。
- ２
- 「マダム」は、特別未婚、既婚を意識せず、おとなの女性への呼びかけにも使う。姓などに冠しても用いるが、日本語ではほとんど用いられない。むしろ、店の女主人の意味で「バーのマダム」「美容院のマダム」などという方が多い。フランス語から。
ミセス／マダム の関連語
- 夫人
- 日本で姓のあとにつけて、「…夫人(＝…氏の奥さん)」という風に使う。
参照
マダム⇒おかみ／女将／ママ／マダム 夫人⇒奥様／奥さん／夫人／奥方
カテゴリ
#一生#男女