出典：教えて！goo
街路灯の間に取り付けられた横断幕のことを何と言いますか？ 掲示？ 掲出？ 設置？
Q1.下記の紫の部分は、横断幕ですか？ https://anteret.exblog.jp/iv/detail/?s=13676264&i=201109%2F24%2F95%2Fa0165895_154345100.jpg Q2.上記状態を文章でどう表現しますか？ ・街路灯に取り付けられた横断幕？ ...
such ～ that ― の構文で、that節を繰り返すことはできるのでしょうか
●技術文の英訳に携わっている者です。アドバイスおねがいします。 ●such ～ that ―, that ・・・, and that === のように、「～」という１個の名詞に、that節を複数使って修飾することは、実用...
紙の経年ヤケ（灯ヤケ）、裂け、紙魚 を英語でどのように記しますか？
以下の３つの英語表現を教えて下さいませ。 ・本など紙類は経年や灯でヤケて茶色く変色しますが、 「紙がヤケている」を英語でどのように記しますか？ ・「紙が少し裂けている」 ...
もっと調べる
