出典：gooニュース
閣僚肩書、英訳に苦心 孤独担当は「ロンリネス」
岸田文雄内閣の発足に伴い、首相官邸は英語版ホームページで新設を含む閣僚一覧を掲載するなど対外発信に努めている。ただ、日本独特の担務もあり、英訳に頭を悩ますケースも少なくないようだ。官邸ホームページによれば、衆院当選3回の小林鷹之氏が抜擢(ばってき)された新設の経済安全保障担当相は「Minister in Charge of Economic Security」。また、野田聖子氏
山本千尋「アクション俳優という肩書に恥じぬような、アクションを見せていきたい」
ことの大事さも蘇ってきました。同時に、私の使命もわかった気がします。それは中国武術の魅力を広く伝えていくこと。そういった意味では、今後、アクション俳優という肩書に恥じぬようなアクションを見せていかなければいけません。良いプレッシャーを感じています。また、中国武術に限らず、私にさまざまなアクションを教えてくださった方々に恩返しをしていきたいとも思っているんです」 そして山本さんは
もっと調べる
出典：青空文庫
･･･名刺には肩書きも何も、刷ってはない。が、本間さんはそれを見て、始め･･･ 芥川竜之介「西郷隆盛」
･･･には、今日すでにその肩書以外にはほとんどまったく共通した点が見い･･･ 石川啄木「時代閉塞の現状」
･･･属少年禁酒会長という肩書をもらって、町の子供を相手に禁酒宣伝や貯･･･ 織田作之助「アド・バルーン」
