an acid house party
（倉庫などで開く）アシッドハウスの大パーティー（◇しばしば麻薬の使用を伴う）
an acoustic guitar
アコースティックギター
an acquired taste
覚えた嗜好，大人の味
an acquired trait
習性
an acquisitive society [instinct]
物欲社会［本能］
an act of Congress [((英))Parliament]
国会制定法
an act of despair
絶望の行為（◇失恋による自殺など）
an act of faith
信頼に基づく行為
an act of faith
信頼に基づく行為
an act of kindness [courage]
親切［勇敢］な行為
an act of sale
売り渡し証
an act of violence [sabotage, aggression, terrorism]
暴力［妨害，侵略，テロ］行為
an act of violence
暴力行為
an act of worship
（教会などでの）礼拝（の儀式）
an acting career
俳優としての経歴
an acting coach
演技指導者
an acting manager
部長代理
an acting [an active, a working] partner
勤務［業務担当］社員
an action accredited to her
彼女がしたと考えられる行為
an action hero
アクションヒーロー
an active (communications) satellite
能動通信衛星
an active and useful person
機敏で有能な人
an active bond
利付き債券
an active career
活躍に色どられた経歴
an active coal mine
操業中の炭鉱
an active deposit
放射性沈積物
an active fault
活断層
an active fault
活断層
an active helper
積極的な援助者
an active ingredient
活性［有効］成分
an active market
活発な市場
an active [a brisk, a dull] market
活発な［活気ある，沈滞した］市場
an active market in wheat
活発な小麦市場
an active mind
回転のよい頭
an active person
活動的な人
an active remedy
即効薬
an active volcano
活火山
an actor in rehearsal
リハーサル中の俳優
an actor's debut on (the) stage
役者の初舞台
an actual person
実在の人物
an acupuncture point
鍼のつぼ
an acute [obtuse] angle
鋭［鈍］角
an acute sense of smell [hearing]
鋭い嗅覚［聴覚］
an ad agency
広告代理店
an ad hoc committee
特別委員会
an ad valorem tax [duty]
従価税
an adaptation from Shakespeare's novel
シェークスピア小説の改作
an added advantage
付加的な利点
an additional charge [burden]
追加料金［さらなる苦役］
an additional tax
加算税
