an assured income
安定した収入
an astonished look
びっくりした顔つき
an astral travel [projection]
幽体離脱
an astringent comment
手きびしい意見
an astronomical observation
天体観測
an asylum [a job] seeker
保護［仕事］を求める人
an at-large seat
全域１区［大選挙区］の議席（◆複数選挙区の議席はa districted seat）
an at-risk student
（貧困や悪い環境などのせいで）落ちこぼれるおそれのある生徒
an athletic body
たくましい体
an athletic meet
運動会
an athletic meeting
((英))運動会（((米))athletic meet）
an atomic explosion
核爆発
an atomic formula
原子式
an atomic stimulus to business
景気の起爆剤
an attack of appendicitis
急性盲腸炎
an attack on a fortress
要塞への攻撃
an attempted murder
殺人未遂
an attempted suicide [murder]
自殺［殺人］未遂
an attempted suicide
自殺未遂者
an attendant nurse
付き添い看護師
an attending physician
主治医
an attitude of adamantine stubbornness
がんこ一徹
an attitude of mind
((英))心構え
an attitude problem
態度に問題があること
an attractive girl [feature, offer]
魅力的な女性［特色，申し出］
an attractive location for a camp
キャンプにもってこいの場所
an attractive seaside town
魅力的な海辺の町
an auction [a publishing, a software] house
競売会社［出版社，ソフト会社］
an audacious plan
むちゃな計画
an audience chamber
拝謁はいえつの間
an audience rating
視聴率
an augury of good [evil]
吉兆［凶兆］
an aura of mystery
謎めいた雰囲気
an auricular confession
（司祭にする）秘密告解
an austere look
厳しい顔つき
an authentic description of the past
信頼できる過去の記述
an authentic signature [El Greco, twenty-dollar bill]
本人の自署［グレコの真作，本物の２０ドル紙幣］
an author of books on economic management
経営学書の著者
an author of some repute
かなり知られた作家
an author who made a position for himself
自力で地位を確立した作家
an authoritarian teacher
盲従を強いる教師
an authoritative edition of Keats
権威あるキーツの版本
an authoritative tone
高飛車な調子
an authority figure
権威者
an authorized representative
委任された代表
an authorized textbook
検定教科書
an autofocus camera
自動焦点カメラ
an autograph album [book]
サイン帳
an autologous graft
自家移植片
an automated office
オートメ化されたオフィス
