an offense against human rights
人権の侵害
an offense to the eye [the ear]
目［耳］ざわりなもの
an offensive manner
無礼な態度
an offensive odor
悪臭
an offensive unit
攻撃部隊
an offer for sale
売り出し；（株式の）新規売り出し
an offer of $90,000 for the house
家のつけ値９万ドル
an offer of help
援助の申し入れ
an offering price
（証券の）売出価格
an office [tower] block
オフィス［高層］ビル
an office clique
会社内の派閥
an office cubicle
((特に米))（オフィスの）個人用間仕切り空間
an office junior
会社の下っ端
an office of ours
わが社の事務所
an office on Wall Street
ウォール街の事務所
an office with a bad telephone connection
電話連絡のうまくとれない事務所
an office worker
事務職員，会社員
an officer of the day
当直将校（◆軍艦の当直将校はan officer of the deck）
An officer was even now interrogating the accused person.
警官がちょうど容疑者に取り調べをしているところだった
an official [a formal, an unexpected] announcement
公式の［正式な，電撃］発表
an official bank rate
公定歩合
an official contest
公式試合
an official duty
公務
an official explanation
表向きの説明
an official [a social] function
公式行事［社交パーティー］
an official gazette
（日本の）官報
an official language
公用語
an official record
公認記録
an official report
公報，公式判例集
An official report states that ....
公式報告書には…と書いてある
an official residence
官邸，公邸
an official statement
公式声明
an official statement in reaction to the report
報告書に対する公式見解
an official trip
公務出張
an official uniform
官服
an official visit to China
中国への公式訪問
an officially attested copy of the record
公認記録の写し
an offshore banking unit
オフショア銀行勘定
an oil can
油缶，油差し
an oil company
石油会社
an oil crisis
石油危機
an oil drum
石油用ドラム缶
an oil [a gas, a coal] field
油［ガス，炭］田
an oil lamp
石油ランプ
an oil painter ＝a painter in oils
油絵画家
an old bat
いやなばばあ
an old building
古いビル
an old camera in the corner of the box
箱の隅にある古いカメラ
an old cat
年とったネコ
an old curiosity shop
骨董こっとう品店
