antisocial acts
反社会的行動
antitrust law [legislation]
独占禁止法
antiviral drug
抗ウイルス薬［剤］
antiviral software
ワクチンソフト
Antwerp is the cultural capital of Europe.
アントワープはヨーロッパの文化の都だ
Anxiety will get you nowhere.
((比喩的に))心配してもどこにもたどりつけない
Any additions to the building would mean less crowding and hence less profit.
改築するとお客が混まなくなり，したがって利益も減る
any and every book in this library
この図書館のありとあらゆる本
any book, provided (that) it's a mystery story
推理小説であればどんな本でも
any day (now)
((略式))すぐにでも
Any further questions?
他にまだ質問がありますか
any job whatever
いかなる職でも
Any loss caused while on hire shall be paid.
レンタル中のいかなる損害も弁償対象となる
Any [No] luck?
((略式))（事の成否について）どうだった
any man alive
どんな人でも，だれでも
any minute [day, time] now
もうすぐ
Any of them could answer that.
あの人たちならだれだってそれに答えられるだろう
any old how [way]
とにかく；無造作に，適当に
Any piece of paper will do as [for] a bookmark.
どんな紙でもしおりになる
Any plan will do.
どんな案でもよい
Any requests?
((略式))何かほしいものはありますか
Any smooth surface can reflect light.
滑らかな表面は光を反射する
Anyone can join the club, no matter what nationality they are.
このクラブには国籍を問わずだれでも入会できます
Anyone who follows soccer will enjoy this book.
サッカーに興味のある人ならこの本を楽しめますよ
Anyone who has a camera can call themselves a photographer.
カメラを持っている人はだれでも自分を写真家と呼んでいい
Anything can happen.
何が起きても不思議じゃない
(Do you want) Anything else?
ほかに何か（いりますか）
Anyway, I've got to go now.
とにかくもう帰らなくちゃ
anywhere to stay
どこか泊る所
Anywhere would be better than this.
どこだってここよりましだ（◆述語動詞がbe動詞の場合は主語にもなる）
anywhere you like
どこへでも好きな所に
AP's London correspondent
ＡＰ通信社のロンドン通信員
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点を除けばその計画は申し分なかった
apart from the fact that ...
…ということは別にして
APEX fare
アペックス運賃
apologize for one's lateness
遅れたことを謝る
apologize profusely [sincerely, unreservedly]
深く［心から，無条件に］謝る
apomorphine
《薬学》アポモルヒネ
Apparently he was so weak that he could not keep standing.
見たところ，とても弱っていて立っていられそうもなかった
appeal against the sentence [the verdict, the decision]
判決［評決］に不服で控訴する
appeal for calm
冷静さを求める
appeal for funds
基金を募る
appeal to a person's better nature [a person's common sense]
人の良心［常識］に訴えかける
appeal to emotion rather than to reason
理性より感情に訴える
appeal to the chair
議長に採決を求める
appeal to the Supreme Court
最高裁に上訴する
appealed to theory
理論に依拠する
appealed to violence
暴力に訴える
appear as the hero in the play
その劇で主役を演じる
appear before the court
出廷する
