an arithmetic progression
等差数列
an armada of ...
多数の…
an armchair
ひじかけいす
an armchair critic
（現場を知らない）机上の批評家
an armed conflict
武力衝突
an armed standoff
武器を持ったにらみ合い
an armed struggle [conflict]
武力衝突，戦争
an armed uprising
武装蜂起
an armful of flowers [laundry]
ひとかかえの花［洗濯物］
an armistice agreement
休戦協定
an armored cruiser
装甲巡洋艦
an armored division
機甲師団
an arms manufacturer
兵器製造業者
an arms race
軍備競争
an army doctor
軍医
An army marches on its stomach.
軍隊は胃袋を頼りに行軍する；腹が減っては戦はできぬ
an army of ants
アリの大群
an army of occupation
占領軍
an army ten thousand strong
兵力１万の軍
an arranged marriage
見合い結婚
an arrangement in gray and blue
グレーと青の配合
an arrangement whereby that company will buy more imports
その会社がもっと多くの輸入品を買うという協定
an arrant liar
大うそつき
an array of film stars
ずらりと並んだ映画スター
an arrest for attempted theft
盗難未遂（の罪）での逮捕
an arrest warrant
逮捕令状
an arrival [a departure] time
到着［出発］時刻
An arrow whizzed by my ear.
矢が耳もとをヒューッとかすめた
an art college
美術大学
an art [a literary] critic
美術［文芸］評論家
an art gallery
画廊
an art museum
美術館
an art school
美術学校
an art teacher
美術の教師
an article [the chapter] headed ...
…という見出しの記事［…と題された章］
an article in the newspaper
新聞のある記事
an article of clothing
衣服１点
an article of common make
並の製品
an articulate spokesman
明快なスポークスマン
an artificial flavor
人工調味料
an artificial flower
造花
an artificial leg [limb, tooth]
義足［義肢，義歯］
an artificial limb
義肢
an artificial smile
作り笑い
an artificial sweetener [fertilizer]
人工甘味料［肥料］
An artist can come into fashion and then go out again.
芸術家ははやり廃りがある
an artists' colony
芸術家村
an artless mind
純真な心
an ascending slope
上り坂
an assault on Mt. Everest
エベレストへの挑戦
