be invisible to the naked eye
肉眼では見えない
be irreducible to rule
法則化できない
be issued in monthly parts
毎月分冊で出版される
Be it further enacted that ....
下記の通り法律で定める（◆制定法の文頭）
be Italian by birth
生まれはイタリア人
be jealous of one's good reputation
自分の名声を大切に守る
be just in one's decision
決定が正しい
be just one's fit
ちょうどぴったりだ
be just this side of madness [illegal]
狂気寸前［違法すれすれ］だ
be just two points away from victory
あと２点で勝ちである
be justly [rightly] proud of ...
…を自慢するのも当然だ
be keen about [on] going abroad
外国へとても行きたがっている
be kept in a file
ファイルに（綴じて）保存されている
be kicked out of school.
退学になる
be killed [wounded] in action
戦死［戦闘で負傷］する
be killed in combat
戦死する
be killed on the field
戦死する
be killed outright
即死する
be kind to animals
動物に優しい
be kind to others
ほかの人に親切にする
Be kind to your inferiors.
後輩［部下］には親切にしなさい
be knocked out with too much work
働きすぎで疲れ果てる
be lame in the left leg
左足が不自由だ
be largely [totally, completely] irrelevant to the matter
その問題にほぼ［まったく，完全に］関係がない
be late (in) coming
来るのが遅れる（◆((略式))では通例inを省略）
be late for [to] school
学校に遅刻する
be late to leave
出発が遅れる
be late with a delivery [the rent]
配達［家賃の支払い］が遅れる
be laughed into silence
笑われて黙ってしまう
be lavish in giving presents
気前よく贈り物をする
be left holding the baby
やっかいを押しつけられる
be legally binding
法的拘束力がある
be let off with a caution
説諭だけで釈放される
be [drew] level with ...
…と同点である［に追いつく］
be liable for [to pay] the debt
負債を支払う法的責任がある
be liable to the death penalty
死刑に処せられるべきである
be licensed to sell alcohol
酒類の販売免許がある
be light (in weight)
（目方が）軽い
be light of belief
軽々しく信じがちだ
be like gold dust
貴重である
be liquored up
酒をくらっている
be literally penniless
文字どおり無一文である
be living proof of ...
…のよい見本［生き証人］である
be locked in an embrace
抱き締めあっている
be locked up in the prison
拘禁されている
be long (in) finding a solution
解決策を見つけるのに手間取る
be long gone
なくなって久しい
be lost at sea
海で溺死する
be lost for words
言葉が出ない
be lost in (a) reverie
物思いにふけっている
