be on display
陳列してある
be on drugs
麻薬にふける
be on everyone's lips
皆の口に上る
be on familiar terms with ...
…と親しい間柄である
be on fire
燃えている
be on firm ground
大地に立つ；しっかりした基礎に立つ
be on first-name terms with ...
…と非常に親しい間柄だ（((米))be on a first name basis）
be on friendly [first-name, bad, fighting] terms with ...
…とは親しい［ファーストネームで呼び合う，険悪な，犬猿けんえんの］間柄である
be [stay] on guard
見張りにつく
be on intimate terms with ...
…と親密な間柄だ；（異性と）ねんごろである（◆肉体関係を連想させる）
be on joking terms with a person
人と冗談を言える仲だ
be on loan to another firm
他社に出向している
be [go] on location
ロケ中である［に行く］
be on medication
投薬治療中である
be on nodding terms with...
…とはあいさつを交わす程度の間柄である
be on [under] notice
（事前）通告を受けている
be on one's books
（会員・顧客）名簿に載っている，（人・会社などに）雇われている
be on one's way home
帰宅の途中である
be [go out] on patrol
パトロール中である［に出かける］
be on show
展示中だ
be [live] on social security
生活保護を受けている
be on solid ground
安心である
be on stand-to
待機している
be on [off] target
目標通りである［に達していない］
be [get] on terms of intimacy with him
彼と親密な間柄である［になる］
be on the (CIA's [government]) payroll
（ＣＩＡ［政府機関］で）働いている
be on the advance
値上がりしている
be on the alert for [to capture] a fugitive criminal
逃亡犯を捕まえようと張り込む
be on the bench
控え選手である
be [go] on the boards
（劇が）上演されている［される］
be on the bottle
酒びたりだ
be on the cadge for ...
…をせびる
be on the committee
委員会の一員である
be on the council
議員である
be on [off] the danger list
危篤状態である［を脱している］
be [act, stand] on the defensive
守勢にまわる
be [go] on the dole
失業手当を受けている［受ける］
be on the edge of extinction
絶滅の危機に瀕している
be [stand] on the edge of the [an] abyss
崖っぷちに立つ
be on the fiddle
詐欺をしている
be on the front burner
優先されている
be on the go [move]
動き回る
be [get] on the horn
電話中である［電話する］
be [sit] on [((英))in] the hot seat
苦境に立つ
be on the increase
増加中
be on the line
電話中である
be on the lookout for ...
…を監視している，…を捜している
be on the offensive
攻勢に出ている
be on the pill
ピルを服用している
be [go] on the pill
ピルを服用している［し始める］
