Contrary to expectations, he won the race.
予想に反して彼はレースに勝った
contrary to popular belief
一般に信じられているのとは違って
contrary to popular belief
一般の人が信じているのとは反対に［の］
contrast our product with [and] this new invention
うちの製品とこの新製品を比べる
contrastive linguistics
（日本語と英語を比べるような）対照言語学
contribute a story to a monthly magazine
小説を月刊誌に寄稿する
contribute food for the sufferers
被災者に食糧を提供する
contribute money to a fund
基金に献金する
contribute new ideas toward the completion of the work
事業完成に向けて新しいアイデアを提供する
contribute one's mite to ...
…に微力を尽くす
contribute significantly [substantially, greatly] to the success of the business
事業の成功に大きく貢献する
contribute to one's ruin
身の破滅の一因となる
contribute to the Red Cross
赤十字社に寄付する
contrive a cabinet crisis
内閣の危機を企てる
contrive the perfect alibi
完璧なアリバイを作り出す
contrive to escape
やっとのことで逃げ切る
control body weight
体重をコントロールする
control expenditure(s)
出費を抑える
control infection [inflation]
感染［インフレ］を抑える
control irritations in life
日常生活のいらだちを抑える
control of construction costs
建設費用の制限
control of the country [(the) people]
国［人民］の支配
control one's temper
怒りを抑える
control oneself
自制する
control the entire market
市場全体を支配する
control the situation
事態を掌握する
control the spread of nuclear weapons [plague]
核兵器［疫病］の拡散［広がり］を抑える
control the temperature of the room
部屋の温度を調節する
control weeds and pests
雑草や害虫を駆除する
controlled drugs
規制薬物
controls against drug money
麻薬資金に対する抑制策
Conveniently, he lived near the station.
うまいことに彼は駅の近くに住んでいた
conventional medicine
従来の医学（◇西洋医学をさす）
conventional weapons
通常兵器
conventional wisdom
世間一般の通念
converse freely with a person on [about] a topic
ある話題で人と心おきなく語り合う
conversion of a solid into a liquid
固体の液体化
conversion of an ordinary house into a coffee shop
普通家屋のコーヒー店への改築
conversion of securities into cash
証券の現金化
conversion premium
《金融》（転換社債の）転換プレミアム
convert a house into an office
家をオフィスに改装する
convert a tribe to Christianity
ある部族をキリスト教に改宗させる
convert property into cash
財産を現金に換える
convert to vegetarianism
菜食主義に転向する
convince oneself of ...
…を確信している
convincing proof [evidence]
有力な証拠
cook a meal
食事を作る
cook [make, ((形式))prepare] a meal
食事をつくる
cook [make, ((米))fix] dinner
夕食を作る
cook meat well
肉に十分火を通す
