cover one's back
保身に走る
cover oneself with furs
毛皮をまとう
cover the floor with a rug
床に敷物を敷く
cover the seat of a chair with leather
いすの座部に革を張る
cover the sleeping child with a blanket
眠っている子どもに毛布をかける
cover the wound with a clean handkerchief
傷をきれいなハンカチでおおう
covered wagons of other days
昔の幌ほろ馬車
covert donations
やみ献金
cow's milk
牛乳
cowboys and Indians
西部劇ごっこ
Cows are fed on pasture.
牛を牧草で育てる
cozy ties [relations]
癒着
crab meat
カニの身
crack (open) a bottle
祝って（酒）びんを１本あける
crack (the shell of) a nut
木の実（のから）を割る
crack a case
事件を解決する
crack a deal
((米略式))（困難な）取引を成功させる
crack [cut, make] a joke about ...
…について冗談を言う［とばす］
crack a whip
むちを鳴らす
crack an egg
卵をコツンと割る
crack one's knuckles
指の関節をポキポキ鳴らす
crack one's knuckles
指の関節をポキポキ鳴らす
crack out laughing
わっと笑い出す
crack under the pressures of one's job
仕事の重圧で体をこわす
cracks in solid rock
硬い岩盤の亀裂
cracks in the walls [the mirror]
壁［鏡］のひび（◆中に食いこんでいるのでin）
cradle [hold] a baby in one's arms
赤ん坊を抱いてあやす［抱く］
cradle a baby to sleep
赤ん坊を揺すって寝かしつける
crafted products
工芸品，細工物
cram letters into a drawer
引き出しに手紙を詰め込む
crane one's neck
（よく見ようと）首を伸ばす
crash a window
窓ガラスを粉々に割る
crash [emergency] landing
不時着［緊急着陸］
crash the door open with a kick
ドアをバンとけって開ける
crass ignorance
完全な無知
crave for food [love]
食べ物［愛情］を欲しがる
crave new clothes
新しい服を欲しがる
crawl (about) on hands and knees
四つんばいで進む［はい回る］
crawl before a person
人に平身低頭する
cream of mushroom soup
マッシュルームスープ
(a) cream sauce
クリームソース
cream-colored
クリーム色の
create [post] a blog
ブログを作る［投稿する］
create [formulate] a campaign for [against] ...
…支持［反対］のキャンペーンを起こす
create a friendly atmosphere
親しげな雰囲気を作る
create a new fashion
新しい流行を作り出す
create a new Hamlet
新しいハムレット像を創出する
create a sensation
センセーションをまき起こす
create [set up] a trust
信託を設定する
create [lead to] confusion
混乱を生じさせる
