carry the road to the piers
道路を波止場まで延ばす
carry the team to the top
チームを首位に押し上げる
carry the tray to the kitchen
トレイを台所まで運ぶ
carry weapons
武器を所持する
Carry [Present, Change]arms!
《軍事》になえ［ささげ，替え］銃つつ（◆号令）
Cars [Traffic] jammed the roads.
道路は渋滞していた
cars of various styles
いろいろなスタイルの車
cars parked two-deep
２列に駐車した車
cars that burn less gas
より少ないガソリンで走る車
carve a block of stone into a statue
石塊を刻んで彫像を作る
carve a design in wood
木に模様を彫る
carve [cast] a statue
像を彫る［鋳造ちゅうぞうする］
carve out a career for oneself＝carve oneself out a career
生涯の職業を自ら開拓する
Case dismissed.
本件の請求を棄却する（◆原告［検察］の実質敗訴を表す裁判長の言葉）
case the joint
現場を下見する
Cases like this are better forgotten.
こんな事件は忘れ去られたほうがいい
cases of this type
この種の事件
cash [draw] a check
小切手を振り出す［現金化する］
cash [notes] in circulation
流通現金［紙幣］
cash in hand
手持ちの金
cash on delivery
代金着払
(Will this be) cash or charge?
お支払いは現金それともカードですか
(Will this be) cash or charge?
現金ですかカードですか
Cash or credit (card)?
現金ですかクレジットですか（◆店員が客に用いる）
cash prize
（現金の）賞金
cash sale
現金売り
Cash sales are discounted at five per cent.
現金でのお買い上げは５パーセント割り引きます
cash with order or cash on delivery
代金は注文時払いか着払い
cast a (quick) glance at ...
…を（ちらりと）見る
cast a ballot
投票する
cast a cloud over the future of ...
…の将来に暗い影を落とす
cast a cold [speculative] eye
冷たい［探るような］目を投げかける
cast a fly
毛ばりで釣りをする
cast a horoscope
星占いをする，占星図を作る
cast [shoot] a quick [rapid] glance over ...
…の上にさっと一瞥を投げる
cast a shadow over [on] ...
…に影を投げかける
cast a slur on his name
彼に汚名をきせる
cast a vote [a ballot]
投票する
cast [drop] anchor
錨を降ろす，投錨とうびょうする
cast aspersions on [upon] ...
…を中傷する
cast aspersions on ...
…を中傷する
cast away all prejudices
偏見をすべて捨てる
cast blessings on ...
…を祝福する
cast [throw] discredit on ...
…を信用しない，…に疑惑を投げかける
cast doubt(s) on ...
…に疑問を呈する
cast [throw] doubt on ... ＝raise doubts about ...
（事・人が）…に疑いをいだかせる
cast gloom over ...
…に暗い影を投げかける
cast greedy eyes on ...
…をもの欲しげに見る
cast light on ...
…に光を投げかける；…を解明する
cast light on recent trends
最近の流行にスポットを当てる
