dairy products [produce]
乳製品
daisies wreathed into a garland
花輪に作ったヒナギク
dam off the flow of the river
川の流れをダムでせき止める
damage one's health
健康を害する
damage [destroy, lose, ruin] one's reputation
信用をなくす
damage reaching cosmic proportions
おそろしく広がった被害
Damn you!
こんちくしょう
damp a person's ardor
人の熱意をくじく
damp a person's spirits
元気をそぐ
damp air
湿った空気
dance a tango
タンゴを踊る
dance on a dime
体を密着させたまま一箇所を動かずにダンスをする(◆性的な含みがある)
dance on the waves
(小船などが)波に揺れる
dance the night away
踊り明かす
dance to a tune [the music]
曲[音楽]に合わせて踊る
dance to madness
夢中になって踊る
dance [exercise] to music
音楽に合わせて踊る[運動する]
dance up and down
はね回る
dance with pleasure
こおどりして喜ぶ
danger signals warning of serious illness
重病を示唆する危険な兆候
dangerous animals
どう猛な動物
dangerous driving
危険運転
dangerous drugs
劇薬類
Dare he fight?
彼に戦う勇気があるかな
dark as Erebus
まっ暗な
(as) dark as night
まっ暗な
dark bright eyes
輝く黒い瞳
dark brown
こげ茶色
dark [black] cloud(s)
黒雲
dark clouds
暗雲
dark deeds
非行
dark haired
黒髪の
dark prospects
暗い見通し
Dark secrets emerge [come out, leak out].
暗い過去が明るみに出る
dark skin
浅黒い肌
dark-skinned
浅黒い肌をした
dart a glance [a quick look] at ...
…にさっと視線を向ける[をすばやく見る]
dash a person's hopes [dreams]
人の希望[夢]を打ち砕く
dash [shatter] a person's hopes
人の希望を打ち砕く
dash down [off] a glass of beer
ビールを1杯ぐいと飲み干す
dash into [out of] the room
部屋に飛び込む[を飛び出す]
dash round to the other side of the house
急いで家の裏に回る
dash the glass against the wall
グラスを壁にたたきつける
dash the tears away [aside]
涙をさっとぬぐう
data handling
データ処理
Data were sparse.
データが乏しかった
Dates in italics have yet to be confirmed.
斜体字の日付は要確認
daub a wall with paint
壁をペンキで塗りつぶす
Dawn broke [came up].
夜が明けた
Dawn [The day] was breaking.
夜が明けてきた