プログレッシブ英和中辞典の索引「F」87ページ目

for one thing ... (, for another ...)

ひとつには…（またひとつには…）For one thing I'm busy; for another I don...

for one's health

〔主に否定文で〕((略式))自分の利益のためにI'm not in this for my health!自分のた...

for one's money

((略式))自分の意見では，自分の好みとしては

for one's own hand

自分の（利益の）ために

for one's (own) part

…としては，…だけは，…に関する限り

for one's pains

((略式・皮肉))苦労のしがいもなく，あげくにI got nothing for my pains.骨折り損だった

for oneself

自分のために；独力で（◆「自分のために自ら」という意味；⇒(all) by oneself）

for openers

まず第一に；手始め［皮切り］に

for pleasure

楽しみに，慰みに

for real

((主に米略式))本当の［に］，本気の［で］；実在の，現実のYou mean she dyed her hair ...

for reasons best known to oneself

他人にはわからない理由で，個人的な理由で

for sale

売るために，売り物になってHe put his house up for sale.彼は自分の家を売りに出した

For shame!

((古))＝Shame on A!

for shit

((卑))少しも，ぜんぜん，まったく（at all）

for short

略してThomas is called Tom for short.トーマスは略してトムと呼ばれる

for show

見せびらかすためにwear glasses for showだてに眼鏡をかける

for size

サイズを見るために，試しに；寸法に応じて

for some reason

理由はよくわからないが

for sure

((略式))確かに，確実に（surely，for certain）

for that matter

そのことなら，それについては；さらに言うなら；ついでに言えばLike Hindus, they dislike b...

(for) that [this] once

その時［今度］（１度）だけ

for the account

((英))先渡しで，決算日払いで

for the better

よいほうに，よい方向へ

for the devil of it

いたずらで，ふざけて

for the duration

((略式))（…が）終わるまでの間≪of≫；非常に長い間

for the gods

（神々にふさわしいほど）すばらしい（◆反語的にも用いる）a sight for the godsすばらしい眺め

for (the) honor

（…の）信用上，名誉のために≪of≫

for the life of A

〔通例否定文で〕((略式))Ａ（人）にはどうしても（…ない）I couldn't remember for the...

for the love of A

Ａを考慮して，Ａに免じて；Ａのためにfor the love of mercy [God, Heaven, Mik...

for the love of God

((略式・やや古))えっ，何だって（◆驚きなどを表して）

for the love of Mike

((略式))後生だから

for the meantime

((英))差しあたって，当座は

for the meanwhile

((英))差しあたって，当座は

for the (mere) asking

くれと言いさえすればただでYou may have it for the asking.ただですよ

for the moment

さしあたり，当座はI can't say anything for the moment.今のところ何とも言えない

for the most part

大部分は，たいていは，ほとんどThis failure is due, for the most part, to...

for the nonce

さしあたって，当座は

for the sake of argument

議論をするために；（ある問題について）話を続けるために

for the sake of it

それ自身が目的で，それ自身に価値を認めてstudy English for its own sake英語そのものが...

for the soul of me

〔否定文で〕命にかけて，どうしても

for the time being

当分の間，さしあたって，しばらくはThis will do for the time being.当分はこれで間に合う

for the worse

悪い方向にThe situation changed [took a turn] for the worse.状況...

for to do

((古・方言))…するために（in order to do）

for two cents, I'd do

((略式))（いまいましさから）…してやりたい

for two pins

((英やや古))今度何かあったらすぐにでも

for what it's [it may be] worth

((主に略式))（意見・情報などについて）それがどれほど正しい［役に立つ］かはわからないが

force A's hand

Ａ（人）に（むりやり）行動を強いる，真意［意図］をあかさせる（◆トランプで手持ちの札を出すように強いることから）

force back

(他)((特に英))〈感情・涙などを〉押し殺す

force down

(他)1 〈飲食物を〉無理に飲み込む2 〈飛行機を〉（危険回避のため）緊急着陸［着水］させる3 〈物を〉減少させる

force off

(他)〈人を〉のかす