further to A
((形式))Ａにさらに付け加えると，付言すると（◆主に商業文で）
fuss and feathers
((略式))つまらない心配，から騒ぎ
futz (around) with A
1 ((米略式))Ａをもたもたとやる2 Ａをいじくり回す，もてあそぶ3 Ａにけんかを売る
futzed up
混乱して，めちゃくちゃになって
get [fall] into arrears
〈借金・家賃の支払いなどが〉遅れる，滞る
get [find] religion
((略式))（突然）信仰に目覚める，宗教に走る；((米略式))（ある事を）非常に誠実［真剣］に行う
(Go) fly a [one's] kite!
((略式))うるさい，あっちへ行け
go to [fall into] rack and ruin
（放置されて）朽ちる，荒廃する
hit [come up against, find oneself up against] a brick wall
((略式))壁にぶち当たる
in [for, on, to] one's own behoof
自分のために
jump [leap, fly] out of one's skin
心臓が口から飛び出すほど驚く
(just) for once
((略式))１度くらいは，今度だけはWill you just for once in your life adm...
(just) for the hell of it
((略式))本気じゃなく，おもしろ半分に
(just) for the record
((略式))はっきり言っておきますが，公式に申し述べるが
know [find, get, have] the length of A's foot
Ａ（人）の性格をのみこむ，Ａの弱点を見抜く
look [feel] (like) a million (dollars [bucks])
((主に米略式))〈人が〉とても魅力的だ［気分がよい］
(not) for all the tea in China
((略式・やや古))何をもらっても絶対に（…しない）
on [from] the sidelines
傍観するだけで［の］wait on the sidelines出番を待ち構える
pastures new [fresh, greener]
新しい活動の場，新しい生活
reference point
評価［判断］の基準；自分の位置を知るための目標
(right) from the start
（最初の）最初から
run [fall] afoul of A
((主に米))Ａ（人）ともつれる，Ａ（法律・規則などに）抵触する
see [find out] how the land lies
((英略式))（行動・決定する前に）よく調べる
see [find] which way the wind blows [is blowing]
風向きを調べる；（行動を起こす前に）世論の動向をうかがう
settle [fix] A's hash
((略式))Ａ（人）を始末する，黙らせる；やり込める
step into [fill] the breach
（人・組織の）穴埋めをする，代役をする
stick [find oneself] in the mire
窮地に陥る
(straight) from the shoulder
ずばりと，率直に
(strictly) from hunger
((米俗))ひどい，最低の，安っぽい，不快な
suit [fit] A's book
〔通例否定文で〕((英))Ａ（人）の希望［都合］にかなう
suit [fit] the action to the word(s)
（約束・脅迫の）言葉をすぐ実行に移す（◆Hamlet）
take [suffer, bear, face] the consequences
（自分の決定・判断・行為の）結果を引き受ける，責任を取る
(the) first among equals
筆頭責任者，代表
(the) first thing
〔副詞的に〕何はさておき，ただちに，いの一番にI'll do that first thing in the mo...
(the) first thing I know
ふと気がつくと，いつの間にか，いきなり
(the) full [top] whack
((英略式))全額；法外な値段
throw [fling] away the scabbard
あくまで戦う決心をする，断固たる処置［態度］に出る
throw [fling, lay] down the gauntlet
戦いを挑む（◆中世のころの決闘の習わしから）
to [by, from] all appearances
外から見る限りでは
to [((米))for] all intents (and purposes)
どの点からみても，実際は，事実上
to [from] the same
同人へ［より］（◆手紙の冒頭で）
walk [float] on air
〔進行形で〕（うれしくて）有頂天になる，浮き浮きする
F-18 Hornet
Ｆ１８戦闘機
fabric gloves
布製［毛］の手袋
fabrics that imitate leather
皮革模造の織物
face (the) facts
事実を直視する
face a bombardment of accusations
ごうごうたる非難に直面する
face a budget [financial, cash] crunch
財政危機に直面する
face a dilemma
ジレンマに陥る
face a threat
脅威に直面する
