fill a glass to the brim
グラスにいっぱいにつぐ
fill a hole in a schedule
予定表の空きを埋める
fill [strike] a person with dismay
度を失わせる
fill a pipe
パイプにタバコをつめる
fill a position [a post]
地位［ポスト］を埋める
fill [prepare, make up] a prescription
処方せんに従って調剤する
fill a vacancy
欠員を埋める
fill an order for ...
…の注文に応じる
fill in the application form
申込用紙に記入する
fill in [complete] the blanks
空欄を埋める
fill in the spaces with ...
…で空欄を満たす
Fill in the white space(s) below.
下の空欄に記入せよ
fill one's time [days] with many activities
あれこれして時間［日々］を過ごす
fill one's trust
責務を果たす
fill oneself with ...
…で満腹になる
fill out [((特に英))in] a form
書式の空欄を埋める
Fill the bathtub about ⅓ full so that the water comes up to your navel.
湯がへそまで来るように浴槽を３分の１ほど満たしなさい
fill the cup with water
カップに水をいっぱい注ぐ
fill [plug] the gap left by the resignation
辞任の穴を埋める
fill the glass right to the top
グラスになみなみとつぐ
fill the glass with water
グラスを水でいっぱいにする
fill the tank to the brim [to overflowing]
タンクを満タンにする
fill up [make up for] a deficiency in ...
…の不足を補う
fillet [sirloin, tenderloin] steak
ヒレ［サーロイン，テンダーロイン］ステーキ
Film cameras have been superseded by digital cameras.
カメラはフィルムからデジタルに代わった
filthy lucre
きたない［不正］利得
filthy rich
嫌味なくらい金持ちの
fin, fur and feather(s)
魚類，獣類および鳥類
Finally he ended his life.
あげく彼は自殺した
Finally I succeeded in persuading her to try.
ようやく彼女にトライするように説得できた
Finally, we are one.
ついに我々はひとつになった
financial affairs
財務，金銭問題
financial aid
((米))（学生向けの）教育資金融資
financial aid in the form of grants [loans]
補助金［貸付金］の形での経済援助
financial assistance in expectation
財政的援助を受けられる見込み
financial backing
財政的な援助
financial circles
金融界，財界
financial distress
財政逼迫ひっぱく
financial embarrassment
金欠
financial help for the poor
貧困者への経済的支援
financial independence
経済的自立
financial insolvency
（企業などの）財務破綻
financial [weight] management
財務［体重］管理
financial markets
金融市場
Financial problems always hang on my mind.
金銭問題が常に私の心にのしかかっている
financial regulation
金融規制
financial [monetary] rewards
金銭的報酬
financial ruin
財政破綻
financial services
金融サービス（業）
financial support from the central government
中央政府の財政支援
