Fortune's wheel
（運命の女神が回して人生の有為転変をもたらす）運命の輪；運命，栄枯盛衰be at the top [bottom]...
forty to the dozen
((略式))早口に
foul one's own nest
((略式))家名を汚すようなふるまいをする；自分の家［党など］の悪口を言う
foul out
(自)1 《バスケ》ファウルを５回犯してゲームから離れる2 《野球》ファウルフライでアウトになる
foul up
((略式))1 自へまをする；他…を台なしにする2 自罪を犯す
four on the floor
((略式))（車が）４段変速［ギア］の
in [for, on, to] one's own behoof
自分のために
(just) for once
((略式))１度くらいは，今度だけはWill you just for once in your life adm...
(just) for the hell of it
((略式))本気じゃなく，おもしろ半分に
(just) for the record
((略式))はっきり言っておきますが，公式に申し述べるが
(not) for all the tea in China
((略式・やや古))何をもらっても絶対に（…しない）
to [((米))for] all intents (and purposes)
どの点からみても，実際は，事実上
focus [concentrate] on the business aspects
経営面に話題を絞る
focus one's mind on one's work
仕事に心を集中する
Focus your concentration on driving.
運転に集中しなさい
fold a sheet of paper small [in thirds]
紙を小さく［３つに］折る
fold [cross] one's arms
腕を組む
fold one's hands
手を組む；手をこまねいて何もしない
fold one's hands in one's lap
両手をひざの上で組む
folk art
民俗芸術
folk belief
民間信仰
follow [pursue] a business career
実業家として活躍する
follow a person's example
人を模範とする
follow [carry out] a person's instructions
人の指示に従う
follow [detect] a ship by radar
レーダーで船を追跡［感知］する
follow a strict diet
厳しく食事制限をする
follow after
あとに続く
follow directions
指図に従う
follow hard after [behind, on] ...
…のすぐあとを追う
follow in her wake
彼女の後を追って
follow one's bent
気の向くままにする
follow one's fancies
気分に従う，気の向くままにする
follow one's heart
自分の気持ちに従う
follow [trust] one's instincts
直感に従う［頼る］
follow [carry out, execute] orders
命令を実行する
follow standard [normal] procedures
標準的な［通常の］手順に従う
follow [join] the banner of ...
…の旗下に加わる
follow [go with] the crowd
大勢にしたがう
follow [keep up with] the fashion
流行を追う
follow the golden mean
中庸をとる
follow [join] the herd
大衆に従う
follow the instructions
説明書に従う
follow the law
法律に従う
follow the law [the sea, the stage]
弁護士［船乗り，俳優］を職業とする
follow the lead of ...
…の範［手本］にならう
follow the leadership of ...
…の指揮に従う
follow the mode
流行を追う
follow [take] the most direct [shortest, quickest] route
最短路を取る
follow the old traditions
古くからのしきたりに従う
follow the prevailing use of such occasions
そのような場合の一般的慣習に従う
