lie とは

1. 1 〈縦長の物が〉横になる（解説的語義）
   （横長に）置かれている，ある
   • The dictionary was lying on the desk.
   • その辞書は机の上にあった（◆進行形で一時性を表す）
2. 2 〈人・動物などが〉横たわる（解説的語義）
   横になる（down）；（…のまま）横たわっている
   • lie on one's back [face, side]
   • 仰向け［うつ伏せ，横向き］になる

   • lie down on the floor
   • ゆかに横になる

   • lie in bed
   • 床にはいっている

   • lie back in the chair
   • いすの背にもたれかかる

   • lie ill in bed
   • 病気で伏している

   • lie awake
   • 目をあけたまま横になる

   • lie dead [dying]
   • 死んで［死にかかって］いる
3. 2a 〈死体などが〉（…に）埋葬されている≪at，in≫
   • lie in state
   • 遺体が安置されている

   • Here lies ....
   • （墓碑銘で）ここに…が眠る
4. 3 〈道・土地・町などが〉横に広がる（解説的語義）
   〈道などが〉（場所を）通っている，（…まで）延びている≪through，by，along，among，to≫，〈土地・町などが〉（場所に）位置する，〈風景などが〉（…の前に）広がっている，展開する（ahead）≪before≫
   • The trail lay through dense forest [along the stream].
   • その道は密林を［小川に沿って］通っている

   • The lake lies to the south of the city.
   • 湖はその市の南方にある

   • All of Amsterdam lies before you.
   • アムステルダム全域が目の前に広がっている
5. 3a 〈将来などが〉前方に広がる（解説的語義）
   〈人生・未来などが〉（…の前に）広がっている，（…を）待ち受けている（ahead）≪before，ahead of≫
   • A new life lies before you.
   • 新しい人生が目の前に広がっている

   • A great future lies ahead.
   • 大きな未来が広がっている
6. 4 〈物などが〉（ある状態に）ある（解説的語義）
   （…の）ままである
   • lie idle [unused]
   • 使用されないでいる

   • lie in ruins
   • がれきと化したままである

   • His bag lay open.
   • 彼のかばんは開いたままだった

   • Many cottages lie empty.
   • 多くのコテージは人がいないままである
7. 4a 〈解決策・問題などが〉（…に）ある≪in≫；〈責任・責めなどが〉（…に）ある≪with≫；〈責任・運命などが〉（…に）かかる≪on≫
   • The solution lies in compromise.
   • 解決のかぎは妥協にある

   • All responsibility lay with them.
   • 全責任は彼らにあった

   • Success or failure lies heavily on him.
   • 成功か失敗が彼に重くのしかかる
8. 5 ((英))〈競争者・チームなどが〉（…位に）いる≪in≫
   • We are now lying in second place.
   • 現在２位だ
9. 6 《法律》〈判決・訴訟・控訴などが〉成立する，維持しうる
10. 7 〈軍隊が〉（…の近くに）野営している；〈猟鳥が〉じっとしている

lie²の慣用句・イディオム

1. as far as in one lies
   • 自分の力の限り（◆one は目的各）

1. let it [things] lie
   • 成り行きに任せる，ほうっておく

1. lie around [((英))about]
   • 1 自自＋((略式))〈物が〉（場所に）散らかっている
   • 2 自((略式))〈人が〉何もせずごろごろして過ごす

1. lie back
   • 自
   • 1 〈人が〉あお向けになる，リラックスする

1. lie behind
   • 自＋
   • 1 〈事が〉〈人の〉過去にある
   • 2 〈理由などが〉〈事の〉背後にある

1. lie down
   • 自横になる

1. lie in
   • ((英略式))自朝遅くまで寝ている

1. lie off
   • 自《海事》〈船が〉（陸・他の船から）離れて停泊している

1. lie to
   • 自《海事》〈船が〉船首を風上に向けて停船する

1. lie up
   • 自〈人が〉（追っ手を逃れて）隠れる，潜む，地下にもぐる

1. lie with
   • 自＋
   • 1 ((略式))〈責任・権限などが〉…にある
   • 2 ((やや古))〈人と〉寝る，同衾する

1. take A lying down
   • 〔否定文で〕((略式))Ａ（侮辱・罰など）を甘んじて受ける，おとなしく受ける

1. 1 〔a ～〕（人などが）横になること，就寝［休息］（時間）；寝過ごし
2. 1a 〔通例the ～〕（動物・魚などの）ねぐら，縄張り，生息場所
3. 2 〔通例the ～〕（物の）状態，あり方；位置，方向，向き；《ゴルフ》ライ（◇次のショットが打ちやすいような，ボールの状態［位置］）
   • the lie of the land
   • 地勢

   • the lie of the golf ball
   • ゴルフボールのライ