go [come, be] out on strike
ストをする
go out on strike for a pay raise
昇給を求めてストライキする
go out the back door
裏口から抜け出る
go out to [for] dinner
食事に出かける
go over the edge
気がふれる
go over well [((米略式))big]
人気を博す
go over [((英))off] with a bang
（パーティーなどが）うまく行く，大成功を収める
go overseas
海外へ行く
go plastic
カードになる，クレジットカードで買える
go platinum
（ＣＤなどが）ミリオンセラーになる
go play with Terry
テリーと遊んでくる
go pop
ポンと鳴る
go prawning
エビを捕りに行く
go private
民有［民営］になる
go pro
プロになる
go [turn] professional
プロになる
go public with the fact that ...
…という事実を公開する
go rabbiting
ウサギ狩りに行く
go right home
まっすぐ帰宅する
go rotten
腐る
go round the bend
狂う
go runny
溶けだす
go [stand] security for a person
人の保証人となる
go self-employed
自営業を始める
go shopping
買い物に行く
go [be out] shopping at the mall
ショッピングモールへ買い物に出かける
go sightseeing
見物［観光］に行く
go silent
（急に）音が出なくなる
go skating
スケートに行く
go skiing
スキーに行く
Go slow.
((掲示))徐行
go solid in the freezer
冷凍室で固まる
go somewhere less public
人目を避けられるところに行く
go somewhere nice for lunch
どこかよいところへ昼食を食べに行く
Go straight and turn left at the church.
まっすぐ行って教会で左に曲がりなさい
go surfing
サーフィンに行く
go swimming in the ocean
海に泳ぎに行く（◆((米))では大洋に限らずseaと同じ意味でよく用いる）
go swimming in the river
川へ泳ぎに行く
Go tell him yourself.
自分で行って話してこい
go through ... with a toothcomb
…を綿密に調べる
go through a bad [sticky] patch
ひどい目にあう
go through a rough patch
つらい時期を経験する
go through an operation
手術を受ける
go through college
大学の課程を終了する
go through hell
辛酸をなめる
go through one's morning toilet
朝のトイレを済ます
go through the floor
（価格などが）極端に下がる，底値をつく
go till Edinburgh
エジンバラへ行く
go to (the) rut
さかりがつく
go to (all) the bother of doing
わざわざ［めんどうなのに］…する
