give [bring, offer] a person comfort
人に慰めを与える
give a person encouragement to study
勉強するように人を激励する
give a person five days' grace
人に５日の猶予を与える
give a person medical attention
人を治療する
give a person shit
人をけなす
give a person the (rough) edge of one's tongue
人を（きつく）しかりつける
give a person the baby to hold
人にやっかいな仕事を押しつける
give a person the bird
((米略式))中指を突き立てる；((英やや古略式))人をやじる；ひやかす；くびにする
give a person the boot
人をくびにする
give a person the brush-off
人をすげなく拒否する
give a person the [a] chance (to do)
人に（…する）機会を与える
give a person the come-on
〈特に女性が〉人に性的に挑発的な態度を示す
give a person the creeps
人をぞっとさせる
give a person the fluff
人を拒否［解雇］する
give a person the giggles
((略式))人を笑わずにはいられなくする
give a person the glad eye
人に色目を使う
give a person the go-by
知らぬふりをして通り過ぎる
give a person the needle
人をいらいらさせる；((略式))人をせつく
give a person the pip
人を不機嫌にする
give a person the push
人をくびにする；人をふる
give a person the run-around
人に言いのがれをする；（浮気をして）人を裏切る
give a person the shivers
((略式))人をぞっとさせる
give a person the sign to leave
人に立ち去れと合図する
give a person the stick
人にむち打ちの罰を与える
give a practical demonstration of ...
…を実演する
give a present to ...
…にプレゼントする
give a project full [serious] consideration
計画を十分［真剣に］検討する
give a proposal to ...
…に提案する
give a quick polish to the door
ドアを手早く磨く
give [((英))blow] a raspberry to ...
…をあざける［やじる］
give a report to ...
…に（通例口頭で）報告する
give [make] a response to ...
…に応答［反応］する
give a room a quick dust
部屋のほこりを急いで払う
give a rosy picture of the future
バラ色の未来像を語る
give a sad smile
悲しげにほほえむ
give [return] a salute
あいさつをする［返す］
give a scream [screams] of laughter [pain, rage]
笑い声［痛みによる悲鳴，怒号］をあげる
give [deliver, preach] a sermon
説教をする；小言を言う
give a shove
ぐいと押す［突く］
give [let out, emit] a shriek
甲高い声［音］を出す
give a shudder
身震いする
give a shy smile
はにかんだ笑みを見せる
give a sigh [a jump, a push]
ため息をつく［ジャンプする，押す］
give [make] a sign
合図をする
give a signal
合図を出す
give a slave his freedom
奴隷を解放する
give a slight inclination of one's head
軽く会釈する
give [let out] a sneeze
くしゃみをする
give a snort
鼻を鳴らす
give a standing ovation
スタンディングオベーションをする（◇立ち上がって拍手すること）
