give one's blessing to ...
…に賛成する
give [shed] one's blood for a cause
主義に殉じる
give one's body and soul to the work
その仕事に心身を打ち込む
give one's consent to ...
…に同意する
give [pledge, plight, engage] one's faith to ...
…に約束する
give one's feet a long soak
足を長くつける
give one's full backing
全面支援する
give one's hat a brush
帽子にブラシをかける（◆手などでほこりを落とす場合にも用いる）
give one's life to art
芸術に生涯をささげる
give one's name
名前を明かす
give [send] one's regrets
（会合への出席などを）残念だが断る
give [express] one's view
自分の考えを述べる
give oneself to one's work
仕事に一身をささげる
give [issue] orders
命令を下す
give out a bawl
泣き叫ぶ
give power to ...
…に権利［権力］を与える
give [show] preference to ...
…のほうを取る，優先する
give pressure to the bones
骨に圧力がかかる
give priority to ...
…を優先させる
give [have] private tuition in Italian
イタリア語の個人教授をする［受ける］
give prominence to ... ＝give ... prominence
…を重要視する
give sanction to ...
…を認可する
give security against ...
…から守る
give space to cyclists
自転車通行者用に場所を空ける
give [provide, go into] specifics
詳述する
give students instructions＝give instructions to students
生徒に指示する
give suck to a child
子どもに乳を飲ませる
give the arm another wrench
腕をさらにねじ上げる
give the batsman out
（クリケットで）打者にアウトを宣告する
give the car a wash
車を洗う
Give the clothes a good boil.
衣類をよく煮沸しなさい
give the commission of authority to a person
人に権限を委任する
give the contract to ...
…に請け負わせる
Give the dates of the Civil War.
南北戦争の始まりと終わりの年を答えなさい
give the details of ...
…の一部始終を述べる
give the dishes a good rinse
皿をよくゆすぐ
give the door a strong push
ドアを強く押す
give the drum a bang
太鼓を打ち鳴らす
give the economy a lift
経済を押し上げる
give the fire a blow
風を送って火をおこす
give the game away
秘密（の計画）を（うっかり）ばらす［ばらして台なしにする］；（笑い・表情の変化などで）隠し事がばれてしまう
give [get] the go-ahead for the new project
新しい計画にゴーサインを出す［が出る］
give the green light
ゴーサインを出す
give the house a thorough sweep
家を徹底的に掃除する
give the pot a stir
なべをかき混ぜる
give the rope a jerk
綱をぐいと引く
give the rope a pull
ロープを引く
Give the screw another couple of turns.
ねじをもう２，３回転させてみて
give the sink a good scrub
流しをこすって洗う
give the speech to the meeting
集まった人々に演説をする
