give the student an A on the paper
その生徒にレポートでＡ評価を与える
give the table a quick wipe
テーブルをさっと一ふきする
give the toilet a flush
トイレの水を流す
give the wire a rub with a scourer
ワイヤをたわしでごしごしこする
give [get] the word
命令を下す［受ける］，合図を送る［受ける］
give [pay] tit for tat
仕返しをする
give two weeks' notice
２週間後に解雇［解約］だと通知する
give umbrage to ...
…を立腹させる
give under the weight of responsibility
責任の重荷に屈する
give up for lost
死んだものとあきらめる
give up [lose, abandon] hope
希望を捨てる ［失う］
give up [lose] the battle to ...
…との戦いに負ける
give utterance to one's misery
自分のみじめさを口に出す
give vent to a sigh
ため息をつく
give voice to ...
…を声に出して言う
give way to tears
泣き出す
Give yourself time to look around.
ゆっくりと見て回りなさい
given half a chance
ちょっとでもチャンスがあれば
given half a [the] chance
少しでもチャンスがあれば
given that ...
もし…ならば（if）
Given the basic premise, the argument makes sense.
その基本前提を所与のものとすれば，その議論はうなずける
given the chance
もし機会があれば
given the opportunity
機会さえあれば
