hang curtains on a window
窓にカーテンを掛ける
Hang it (all)!
ちくしょう
hang laundry
洗濯物を干す
Hang on tight to the rope.
ロープにしっかりつかまりなさい
hang [bow] one's head in shame
恥じてうなだれる
hang onto one's job
仕事にしがみつく
hang onto power [the past]
権力［過去］にしがみつく
hang out [up] one's shingle＝put up one's shingle
看板を出す；（特に医師・弁護士が）開業する
hang out the wash
洗濯物を干す
hang the balance over the tank rim
タンクのふちに重りをつるす
hang the clothes on the line
服を洗濯ロープにつるす
hang the crime on a person
罪を人にきせる
hang up on a person
電話を一方的に切る［切られる］
hang up one's surfboard
サーフィンをやめる
hang up the phone
電話を切る
hang up [put down] the phone
受話器を置く
hang up [put down] the telephone
受話器を置く
hang [peel] wallpaper
壁紙を貼る［はがす］
Hang you!
こんちくしょう
Hanging [Shooting] is too good for him.
彼には絞首刑［銃殺］でも軽すぎる
Happily, this is not a serious drawback.
幸いこれは重大な欠陥ではない
happiness (on) this side of 「the grave [heaven]
((比喩的に))この世の幸福
Happiness consists in working toward one's goals.
幸福とは目標に向かって努力することにある
Happiness is in your mind.
幸福はあなたの心の中にある
Happiness never lasts.
幸福は決して長続きしない
(as) happy as a sandboy
とても陽気で［楽しい］
Happy birthday (to you)!
誕生日おめでとう
Happy birthday [New Year]!
誕生日［新年］おめでとう
happy memories
楽しい思い出
haptic impressions
触感，手ざわり
harbor a grudge
ねたみをいだく
harbor [nurse, cherish] an ambition
野望を抱く
harbor dues
入港税
harbor refugees [illegal workers]
難民［不法労働者］をかくまう
(as) hard as (a) flint
とても堅い［頑固な］
(as) hard [rigid] as adamant
この上なく堅固で
(as) hard as iron
鉄のように堅い；非常に冷酷［厳格］な
hard as steel
鋼のようにかたい
hard data
確実なデータ
hard facts [evidence]
動かしがたい事実［証拠］
hard goods such as kitchen appliances
台所用品などの金物
hard ground
かたい地面
hard information [data]
確実な情報
hard lines
不運
hard muscles
鋼鉄のような筋肉
hard news
かたい内容のニュース
hard of hearing
耳が遠い
hard science
（物理学などの）自然科学（◆soft science（社会科学・行動科学）に対して）
hard training
厳しい訓練
hard use
酷使
