have (a) [be of] universal application
すべてに当てはまる
have $100 in cash
現金で100ドル持っている
have [know] ... ((米))down [((英))off] pat
…を(よどみなく言えるほど)よく知って[熟知して]いる
have [hold] ... in chase
…を追いかける
have ... in hand
…を掌握している
have ... in one's sights
銃の照準に…をとらえる
have [carry] ... on one's back
…を背負っている[歩く]
have ... on the go
((英略式))…にかかりきりになる,…の最中になる
have a (nervous) breakdown
ノイローゼになる
have a (bad) cough
(症状として)(ひどい)せきが出る
have a (good) head for business
実務に強い
have a (good) head for [be good at] figures
数字に強い
have a (good) nose for news
ニュースをかぎつける勘がある
have a (full) rehearsal for the show
公演の(通し)稽古を行う
have [be in] a (sexual) relationship with ...
…と性的関係がある
have [get] a (good) run for one's money
((略式))(十分な)見返りをもらう
have [take] a (small) taste of wine
ワインを少し味わってみる
have [take] a 10-minute [short, quick] break
10分間[ちょっと]休憩を取る[息抜きをする]
have a 15 cubic foot capacity
15立方フィートの体積がある
have a baby
子どもを産む
have a baby [one's first child]
子ども[第一子]を産む
have a baby on the way
((略式))おなかに赤ちゃんがいる
have a bad back
腰痛持ちだ
have a bad [guilty] conscience
心にやましいところがある
have a bad day
不愉快な一日を過ごす
have a bad [poor] ear
耳が悪い[遠い]
have a bank of knowledge and experience
知識や経験が豊かである
have [wear] a beard
あごひげをたくわえている
have a bee in one's bonnet (about ...)
(…について)奇妙な考えにとりつかれている,気が変である
have [lay, place, put] a bet on ...
…に賭ける
have a bias toward [against] ...
…を偏愛する[に偏見をもつ]
have a big ego
プライドがとても高い
have a big [a filthy] mouth
口が軽い[汚い言葉を使う]
have a big time
とても愉快に過ごす
have a binge=go on a binge
飲み[遊び]まくる
have [get, grab] a bite
軽い食事をとる
have a bitter tongue
毒舌家である
have a blitz on ...
…に猛然と取りかかる
have [go for] a blow
((英))外気に触れる
have a bottomless supply of cash
いくらでも現金が手に入る
have a bout at the PC
パソコンに向かって一仕事する
have a bout with ...
…と勝負する
have a bout with [of] (the) flu
インフルエンザにかかる
have a broken arm
腕を骨折している
have [do] a browse on one's computer
コンピュータで閲覧する
have a brush with death
一瞬死にそうになる
have a bump in the car
運転中に物にぶつかる
have a carping tongue
毒舌である
have a case
立件する
have a cat as a pet
ネコを飼う