プログレッシブ英和中辞典の索引「HAV」19ページ目

have no intention whatever of dying

死ぬ気なんて全然ない

have no obligation to ...

…に義理はない

have no occasion to do

…する必要はない

have no position on this matter

この件ではいかなる立場もとらない

have no qualms about stealing

盗むことをなんとも思わない

have [bear] no relation to ...

…と何の関係もない

have no remembrance of ...

…をまったく覚えていない

have no savings to fall back on

頼るべき蓄えがない

have no [little, some, a] say in ...

…には口をはさむ余地が（ほとんど）ない［（いくらか）ある］

have no stomach to fight

争う気がない

have no strong [particular] preference

どちらでもよい

have no style

（人が）品がない

have no sympathy with the party

その政党をまったく支持しない

have no time [choice]

時間［選択の余地］がない

have normal [poor, good] vision

視力が正常である［悪い，よい］

have not enough sense to do

…するだけの分別がない

have nothing whatever to do with ...

…と何ら関係ない

have one's appendix out [removed]

盲腸を取ってもらう

have [keep] one's beady eyes on ...

((戯))…を注意深く見る

have one's car repaired

車を修理してもらう

have one's ears pierced

耳にピアス穴を開ける

have one's eye for success

成功のチャンスをうかがっている

have [keep] one's eyes glued to ...

…をじっと見すえる

have one's fingers [hand] in the till＝raid the till

店の金に手をつける

have one's fling

したい放題にする，はめをはずして遊ぶ

have [get] one's hair cut

髪をカットしてもらう

have one's hair done [cut]

整髪して［髪を切って］もらう（◆He had his hair cut. は「（無理やり）髪を切られた」の意にもなる）

have one's hair set

髪をセットしてもらう

have one's hat on

帽子をかぶっている

have one's head in a book

本に顔を埋めている，読書中だ

have one's head screwed on (straight [right, the right way])

((略式))分別がある，しっかりしている

have [know] one's limitations

限界がある［を知っている］

have one's luggage booked

手荷物を託送にしてもらう

have one's meal out

外食する

have [get] one's photograph taken

写真を撮ってもらう

have one's time fully engaged

時間がすっかりふさがっている

have one's watch fixed

時計を修理してもらう

have one's wisdom teeth out

親知らずを抜いてもらう

have oneself a lot of fun

楽しみまくる

have only a few pence

２，３ペンスしか持っていない

have open time

空き時間がある

have [be under] orders to do ...

…するよう命じられている

have oversight of ...

…を監督する，…の責任がある

have personal familiarity with ...

…と個人的に親しい

have [take] pity on a person

人を哀れむ（◆take pity on a personはpity，a person，pity on a pers...

have plenty of push

がんばり屋である

have poor [good] eyesight

視力が弱い［よい］

have popular [wide] appeal

幅広い人気がある

have popularity among ...

…の間に人気がある

have [take, obtain, gain, get] possession of the property

財産を所有している［取得する］