His face was a study.
彼の顔は見ものだった
His face was bright with pleasure.
彼の顔は喜びに輝いていた
His face was bruised and swollen.
彼の顔はあざになり腫はれていた
His face was drawn with pain.
彼の顔は苦痛で歪んでいた
His face was level with hers.
彼は彼女と顔の高さが同じだった
His face was running with sweat.
彼の顔に汗が流れていた
His face worked with anger.
怒りで彼の顔が引きつった
His faith in the new medicine was unshaken.
彼の新薬への確信はゆるぎなかった
His family was about to arrive.
彼の一家が到着するはずだった．
His father had a steady job.
彼の父親は定職についていた
His fear communicated itself to me.
彼の恐怖が私に伝わってきた
His features are engraved on [in] my mind.
彼の顔かたちは私の心に深く刻み込まれている
His feeling of sympathy withered.
彼の同情心は薄らいだ
His feet smell.
彼の足は臭い
His fine blond hair came down almost to his shoulders.
彼の細い金髪はほとんど肩まで届いていた
His first goal was a gift.
彼の最初のゴールはもうけものだった
His flesh was red and raw.
彼の肌は赤むけていた
His free kick shaved the goalpost.
彼のフリーキックはゴールポストをかすめていった
His French is like that of a native.
彼のフランス語はネイティブなみだ
His full beard distinguishes him.
豊かなひげが彼の特徴だ
His gaze wandered around the room.
彼の視線は部屋の中をさまよった
his graceful motions
彼の優雅な身のこなし
His graduation concurred with his birthday.
彼の卒業式は誕生日と重なった
His great love was machines.
彼は機械が大好きだった
his grief at [over] the loss of his lover
恋人の死に対する彼の悲しみ
His hair flopped over his forehead.
彼の髪は額にばさっとかぶっていた
His hair is neatly groomed.
彼の髪はきちんと整っている
His hair sticks up.
彼の髪の毛は立っている
His hair was slicked back.
彼の頭はオールバックだった
His hand reached the door handle.
彼の手がドアノブに触れた
His hand shot up to his mouth.
彼の手がさっと口元へ行った
His hands are merely bone and sinew.
彼の手は骨と筋だけだ
His hands were deep in his pockets.
彼は両手をポケットに深くつっこんでいた
His handwriting is messy.
彼の字はひどい
His head struck a wall.
彼の頭が壁にぶつかった
His health broke (down).
彼は健康を害した
His health is improving.
彼の健康は回復しつつある
His health was failing.
彼の健康は衰えていた
His hearing is poor.
彼は耳が遠い
His heart expanded in delight.
彼の心は歓喜にふくらんだ
His heart swelled with pride.
彼の胸は誇りでいっぱいになった
His heart was torn with anguish.
彼の心は苦悶で張り裂けんばかりだった
His hobby takes most of his spare time.
彼は余暇の大半を趣味に費やしている
His home run decided the game.
その試合は彼のホームランでけりがついた
His homework isn't done.
彼の宿題はまだすんでいない
His hope crumbled quickly.
彼の望みはすぐについえた
His hopes ended in disappointment.
彼の希望は幻滅に終わった
His horse ran second.
彼の馬は２着だった
His house is on Baker Street.
彼の家はベーカー通りにあります
His house is situated on a hill.
彼の家は丘の上にある
