I am in danger of losing my job.
仕事を失う恐れがある
I am in debt to you [in your debt] for all your kindness.
君にはあんなに親切にしてもらった恩義がある
I am in full accord with your viewpoint.
ご意見には全面的に賛成です
I am inclined to think that ...
…だと考えたい
I am interested to hear your opinion.
君の意見を聞きたいものだ
I am just finishing my lunch.
ちょうど昼食を終えるところだ
I am married to a woman who is too good for me.
私は自分にはもったいない女性と結婚している
I am nervous about [of] the consequences.
結果が心配でならない
I am no friend to [of] the Conservatives.
保守党は支持しない
I am no great shakes as a musician.
音楽家としてはたいした者ではありません
I am no saint.
私は決して聖人ではない；私には欠点がいくつかある
I am not certain about that.
それについてはよく知らない
I am not certain whether he was there or not.
彼がそこにいたかどうか確信がない（◆whetherの代わりにthatとするのは不可）
I am not friendly to your theories.
あなたの考えには賛成できない
I am not interested in learning how to drive.
車の運転を習いたいとは思わない
I am not meant to be an actor.
私は役者になる定めではない
I am not much of a businessman.
私には商才がない
I am not personally [intimately] acquainted with him.
私は彼とそんなに親しくはない
I am not quite finished with that book.
その本をまだ完全に読み終えてはいない
I am not totally unaware of these things.
それらのことを何も知らないわけではない
I am obliged to go.
どうしても行かねばならない
I am of the persuasion that the rumor is true.
そのうわさは本当だと信じている
I am only too happy to help.
喜んで手伝います（◆only tooは「とても」）
I am past worrying about her.
彼女のことはどうでもよくなった
I am persuaded of its futility.＝I am persuaded that it is futile.
それが無用と確信している
I am poor in [at] English.
英語が不得手だ
I am poor, but (I am) happy.
貧乏だが幸福だ
I am quick to decide.
決断が速い
I am really proud of my husband.
夫を本当に誇りに思います
I am running short of cash.
現金が底をつきそうだ
I am satisfied to have made my contribution.
役に立てて満足だ
I am sensitive to sunlight.
日焼けしやすい
I am shorter than he.
彼より背が低い
I am shy if you like.
私は内気ということで結構です［異存なし］
I am sick of being put into awkward situations.
微妙な状況に立たされるのはこりごりだ
I am so confused about what is going on.
何がおきているのやらさっぱりわからない
I am solely responsible for the accident.
事故の責任はひとえに私にあります
I am sorry for being unkind to him.
彼にひどいことをして悪かった
I am sorry if you are offended.
お気にさわったらごめんなさい
I am sorry to trouble you so often.
毎度お手数をかけてすみません
I am strange to this job.
この仕事は初めてだ
I am stuck with it.
もうお手上げだ
I am studying to be an engineer.
技術者になる勉強をしている
I am sure you will join with me in thanking him.
皆様とともに彼に感謝したいと思います
I am sure「of his refusing [(that) he will refuse].
彼はきっと断るよ
I am sweating for that mistake.
あの失敗でひどい目にあっている
I am thankful that she came over to help me.
彼女が私を助けに来てくれたことをありがたく思っている
I am that hungry (I can scarcely walk).
（歩けないほど）腹ぺこだ
I am tired of this whole business.
こんなことはもううんざりだ
I am tired, yet I can't sleep.
疲れているのに眠れない
