on the prowl for ...
…を求めてうろついて
on the quiet
((略式))ひそかに，こっそり
on the right
右手に
on the right-hand side
右側に
on the roll
((英))（学生が）登録されて
on the same plane as ...
…と同じ水準で
on [in] the saucer
受け皿の上に（◆inは深い受け皿の場合）
on the score of ...
…の理由で
on the sick list
((略式))病気で（休んで）
on the skew
斜めに
on [at] the [a] slant
傾斜して，はすかいに
on the south (of the city)
（町の）南端［南側］に
on the supposition that
…と仮定して，想像すると
on the surface
外見は，うわべは
on the surface of the earth [the lake]
地球［湖］の表面に
On the table sat his cap.
テーブルの上に彼の帽子が載っていた
on the telephone
電話で．
on the tenth successive day
１０日目に
on the thumb
((米俗))ヒッチハイク中で
on the top of the shelves
棚のいちばん上に
on the understanding that ...
…という約束［条件］で
on the upswing
（商売などが）大きく上向いて
on the uptick
上向いて
on the verge of tears [extinction, laughter]
涙をこぼす［絶滅，笑う］寸前の
on the way to the station
駅まで行く途中で
on the way to work
出勤途中で
on [((英))at] the weekend＝((英略式))on a weekend＝on [((英))at] weekends
週末に
on the west end of the street
通りの西詰めに
On the whole, I'm in favor of the idea.
概してその意見に賛成だ
on the winning trail
((英))勝利に向かって着実に進んで
on this [present] showing
((英))このこと［現状］から判断すると
on time [schedule]
時間［予定］どおりに
on time
間に合って
on Tuesday evening
火曜日の晩に
on TV
テレビで
on two occasions
２回
on unemployment
失業中で
on [with] vocals
独唱［付き］で
on [off] watch
当直［非番］で，（事に）敏感［鈍感］で≪for≫
on welfare
生活保護を受けて
On what authority do you say that?
どんな根拠からそう言うのか
On with the show!
番組はまだ続きます
On your mark! Get set! Go!
位置について，用意，どん
On your own head be it!
((略式))（ばかなことをやろうとする人に警告して）自分の責任でやれよ，どうなっても知らんぞ
on-demand printing
オンデマンド印刷
Once a cheater, always a cheater.
１度浮気すれば，常に浮気をする
once a week
週に１度
once a week
週１回
once before
以前に１度
Once bitten [bit], twice shy.
((諺))あつものに懲こりてなますを吹く
