permanent money troubles
絶えず起こる金銭上のもめごと
permanent peace
恒久平和
permanent staff
正社員，常勤スタッフ
permanently hungry
いつも空腹で
permit visiting
訪問を許可する
pernicious anemia
（ビタミンＢ欠乏による）悪性貧血
perpetual bond
（元金償還期限のない）永久公債
perpetual chatter
のべつ幕なしのおしゃべり
perpetual imprisonment
終身刑
perpetual snow
万年雪
persevere in [with, at] a task
仕事に精励する
persevere in one's efforts
たゆまず努力する
persist in one's belief
自己の信念を貫く
persistent effort
粘り強い努力
personal [political, secret] ambitions
個人的な［政治的な，密かな］野望
Personal and Confidential
親展
personal belongings
私物
personal belongings
私物
personal effects
身の回り品
personal hygiene
個々人の衛生習慣
personal hygiene
身体の衛生
personal information
個人情報
personal possessions
個人財産
personal [individual] privacy
個人のプライバシー
personal qualities
個性
personal security
人的担保
personal touches
独自の工夫
personality traits
個性的特徴
Personally, I don't agree with you.
個人としてはあなたに同意できない
personify natural phenomena
自然の事象を擬人化する
persons concerned in the incident
この事件に関係のある人々
persons in easy [good, flourishing] circumstances
何不自由ない暮らしをしている人たち
persons of the conservative persuasion
保守派の人たち
