put the jack under the car
車の下にジャッキを置く
put the kettle on
湯をわかす
put the kettle on
やかんを火にかける
put the key under the mat
かぎをマットの下に入れる
put the ladder against the wall
壁にはしごを取り付ける
put the ladder up against the wall
壁にはしごを立てかける
put the lever in operating position
レバーを運転の位置に入れる
put the lid back on
ふたをしっかりしめる
put the matter into perspective
問題を大局的に捉える
put the oxen to the yoke
牛にくびきをかける
put the place straight after the party
パーティーのあとかたづけをする
put the plan into practice [effect, action]
その計画を実行［実施］する
put the proposal to a vote
提案を投票に付す
put [apply, tighten, turn] the screw(s) (on [to] a person)
（人に）圧力を加える；借金を強硬に取り立てる
put [turn] the spotlight on security
安全性に注目する
put [hang] the washing out
洗濯物を干す
put the [a] whammy on a person
人にのろいをかける，人を不運にする
put too much beef into a stroke
（テニス・ビリヤードなどで）打球に力を入れすぎる
put too much coloring on one's face
厚化粧しすぎる
put two and two together and make five
（見聞きしたことから）間違った結論を出す，早合点する
put two men on the moon
２人の男を月に到着させる
put up a good [poor] fight
善戦［苦戦］する
put up a good fight
（困難な状況で）闘い抜く
put up a great performance
とてもよいプレー［演技］をする
put up a notice
通知を貼り出す
put up a poster for an exhibition
展覧会のポスターをはる
put [give] up one's child for adoption
子どもを養子に出す
put up one's collection of stamps for [at, ((英))to] auction
切手のコレクションを競売に出す
put up one's plate
（医者などとして）開業する
put up one's umbrella
傘をさす
Put your coat on.
上着を着なさい．
Put your hat on straight.
帽子をちゃんとかぶりなさい
Put your load down and rest.
荷物を降ろして休みなさい
Put [Set] your mind at ease.
安心してください
Put yourself in my shoes.
ぼくの身にもなってよ
Putting [Leaving, Setting] that to [on] one side, ....
それはひとまず置いておいて…
putting [get] the tent up
テントを張る
puzzle a person properly
人を仰天させる
puzzle oneself [one's brains] over a problem
ある問題で頭を悩ます
