drag [((米))rake, ((英))haul] A over the coals
Ａ（人）を（…のことで）非難する≪for≫
(from) rags to riches
((略式))一文無しから大金持ちに
lift [raise] a hand
1 手を上げる2 〔通例否定文で〕（…しようと）努力する≪to do≫He didn't lift a hand ...
lift [raise] the curtain on A
1 Ａ（活動・話など）を始める2 Ａを公表する；Ａ（秘密）を明かす
(like) rats deserting [leaving] a sinking ship
沈み行く船を見捨てるネズミたち（のように）（◇自分がそれまで属していた会社などが危機的状況になると我先に見捨てる人...
play [raise] hob with A
((米略式))Ａに害を与える，迷惑をかける
pull [haul] oneself up [lift [raise] oneself] by one's (own) bootstraps
((略式))独力でやる
put [stick, raise] one's head above the parapet
手すりの上に頭をのぞかせる；((英))嫌われることを言う，批判を招くようなことをする
race [work, battle] against time
（…しようと）一刻を争う≪to do≫
rack out
(自)((俗))大の字になる，寝る
rack up
(他)((略式))1 〈多数・大量のものを〉積み重ねる，〈多くの利益・損失を〉重ねる，〈得点・勝敗などを〉積み重ね...
rage oneself (out)
〈人が〉怒り狂っておさまる；〈あらしなどが〉荒れ狂っておさまる
rain off
(他)〔通例受身形で〕((英))＝rain out (2)
rain on
(自＋)((米略式))〈楽しみ・計画などに〉水を差す，…を台なしにする（rain on one's parade）
rain on A'sparade
Ａ（人）の楽しみを台なしにする
rain out
1 〔it rains itself out〕雨が降るだけ降ってやむ2 他〔通例受身形で〕((米))〈試合・行事な...
rain stair rods
((英略式))滝のような雨が降る
raise Cain
((略式))大騒ぎを起こす；怒る
raise hay
混乱［紛争，騒ぎ］を引き起こす
raise hell
((略式))1 騒音を立てる，大騒ぎする2 （状況などに）強く［怒って］抗議する，ガタガタ言う
raise [rear] its (ugly) head
〈不快なことが〉頭をもたげる，持ち上がる
raise [lower] one's sights
目標を高める［下げる］
raise [up] the ante
賭け金［分担金］の額を引き上げる
raise [drop] the curtain
1 幕を上げる［降ろす］2 活動を始める［終える］
raise the devil
1 大騒ぎを引き起こす；大宴会をする，浮かれる2 強く抗議する；強硬な手段をとる
raise the roof
((略式))1 〈人々が〉（喜び・怒りなどで）大騒ぎする；歓声を上げる2 〈人が〉大声で不平を言う
raise the specter
恐ろしいことが起こると予感させる
rake in
(他)1 …をかき集める（⇒動3）2 ((略式))〈金を〉荒稼ぎ［大もうけ］するrake in profits大も...
rake it in
((略式))がっぽり稼ぐ
rake off
(他)1 …をくま手で除く（⇒動1）2 ((略式))〈ある金額・分け前などを〉不正に取る，〈上前を〉はねる
rake over the [old] ashes
((略式))（不愉快な）過去をほじくり返す；（すんだことを）むし返す
rake up
(他)((略式))1 …を苦労して集める2 …をあばき立てる，蒸し返す
ram A down B's throat
Ａ（意見など）を繰り返してＢ（人）にむりやり受け入れさせる
ram [shove] A down B's throat
((略式))Ａ（意見・状況など）をＢ（人）に無理じい［強要］する，押しつける
ram home
(他)〈考えなどを〉たたき込む，十分理解［会得］させるram the point home要点をしっかり伝える
ramp up
(他)…の量を増やす；自量が増える
rap A's knuckles
Ａをしかる，非難する；（罰として）Ａの手の甲を打つ
rapture of the deep
（潜水夫の）窒素酔い，深海酔い
rarely (if [or]) ever
めったに…ない
rat on
(自＋)((略式))…について密告する，…を当局に「売る」
ratchet up [down]
(他)…を一段階上げる［下げる］（◆元に戻さない含みがある）
Rather A than me.
((略式))Ａ（人）がするのはいい［止めない］が，私はしたくない
rattle A's cage
((略式))Ａ（人）を怒らせる
rattle around
(自)自＋((略式))（広い家などを）持て余す≪in≫（◆in の省略は((まれ))）
rattle off
(他)…をすらすらと言う［書く，奏でる］
rattle on [away]
(自)((略式))（つまらないことを）ぺらぺらしゃべり続ける≪about≫
rattle through
(自＋)((英略式))〈仕事などを〉さっと済ます
rattle up
(他)((英略式))〈得点などを〉あっさり入れる
start [raise] a hare
((英やや古))（ウサギを飛び出させるように）話題を提供する；本題をわき道にそらす
take off [raise, touch] one's hat to A
((略式))Ａに対して脱帽する，敬意を表する，Ａを賞賛する
