race against great athletes
強敵とレースを戦う
race against time [the clock]
時間と戦う
race for the national title
全国１位を目ざして競走する
race for the Nobel Prize
ノーベル賞争いをする
race the bill through the House
議案を大急ぎで通す
race up the stairs to the top
一番上まで階段を駆け上がる
racial conflict [tension, hatred]
人種間の衝突［緊張，憎しみ］
racial [sexual] equality
人種的［男女］平等
racial harmony
人種間の融和
racial minorities
少数人種の人々
racial prejudice(s)
人種的偏見
racial [negative] stereotypes
人種に関する［否定的］固定観念
racing thoughts
めくるめく思い
racist comments [remarks]
人種差別発言
rack up the car
車をぶっ壊す
Radial tires grip the road well.
ラジアルタイヤは路面をよくとらえる
radiant heat [energy]
《物理学》放射熱［エネルギー］
radiant with intelligence
知性にあふれた
radiate heat
熱を放射する
radiation therapy
放射線治療
radical defects
根本的欠陥
radical opinions
革新的な意見
radio the coastguard for an ambulance
沿岸警備隊に無線で救急車を要請する
Radio was put under direct government control.
ラジオは政府の直接管理の下に置かれた
radioactive substances [waste]
放射性物質［廃棄物］
Rage surged up inside her.
激しい怒りが彼女にこみ上げた
ragged breatheing
荒い息づかい
ragged performance
荒削りの演技
raging inferno
炎地獄，大火災
raids by the police＝police raids
警察の手入れ
rail tickets [passengers]
乗車券［乗客］
railroad officials
鉄道職員
railroad the bill through (the legislature)
法案を（州議会で）押し通す
Railways are often tied to politics.
鉄道はしばしば政治と結びつく
rain beating on the roof [against the windows]
屋根［窓］にたたきつけるように降る雨
rain in buckets
土砂降りに降る
Rain or shine commencement will take place outdoors.
晴雨にかかわらず卒業式は屋外で開催します
Rain was falling fast.
雨脚が速い
Rain washed the roof.
雨で屋根がぬれた
Rainwater has worn down these rocks.
雨水が岩を浸食した
rainy streets
雨にぬれた通り
rainy weather
雨天
Rainy weather discourages picnicking.
雨天ではピクニックもさえない
raise (a person's) hopes
（人に）希望を抱かせる
raise 3 to the fourth power
３を４乗する
raise [make] a dust (about ...)
（…の）騒ぎ［ごたごた］を起こす
raise a family of ten
十人家族を養う
raise a hue and cry
怒って抗議する，大騒ぎする；叫び声を上げながら犯人を追跡する
raise [get, ((英形式))draw] a laugh
笑わせる
raise a laugh
笑わせる
