sacred rights
不可侵の権利
sacred to the memory of ...
…の霊に捧げられた（◆墓などに銘ずる）
sacred writings
聖典（◇聖書・コーランなど）
sacrifice a principle for a temporary gain
一時の益のために原則を曲げる
sacrificial prices
捨て値
saddle one's debts on another
自分の借金を他人に負わせる
Sadly, this is not possible.
残念ながら不可能だ
safe and well [sound]
（危ないところを）無事で（戻って来て）
(the) safe custody
保護預り
safe toys for children
子どもにとって安全なおもちゃ
safe use of pesticides
殺虫剤の安全な使用
safeguard a person's rights [welfare]
人の権利［福祉］を守る
safeguard the futures of the employees
従業員の将来を守る
Safety comes before everything else.
安全が第一
safety hazards for children
子どもたちの安全を脅かすもの
safety regulations [standards]
安全規定［基準］
Saffron gives a distinctive flavor to paella.
サフランはパエリアに独特の風味を与える
Sagittarius
人馬宮（Archer）
sail around the world
世界一周の船旅をする
sail over to England
船で英国へ渡る
sail up the Gulf Coast
湾岸を北に航行する
Saint Michael the Archangel
大天使聖ミカエル
Saks Fifth Avenue
サックスフィフスアベニュー
salad vegetables
サラダ用（生食）野菜
salary grades
給与等級［体系］
sale of assets
資産の売却
Sales have been rocketing (up).
売り上げが急に伸びている
Sales have leveled off [out].
売上が横ばい［頭打ち，下げ止まり］になっている
Sales of houses grew by 10% last year.
住宅販売は昨年１０％成長した（◆日常的にはgo up）
sales [medical, technical] personnel
販売員［医療関係者，技術者］
Sales volumes fell 5% in June.
売り上げ高が６月に５％落ちた
salicylic acid
サリチル酸
salient characteristics
目立つ特徴
Sally baked a pie for him.
サリーは彼のためにパイを焼いた
Sally doesn't work here anymore.
サリーはもうここで働いていません
Sally plays the piano, (and) what's more, she's a good singer.
サリーはピアノを弾くし，その上歌もうまい
Salmon are credited with the directional sense.
サケには方向感覚があるとされる
salmon packed in oil
油漬けのサケ
Salt promotes high blood pressure.
塩は高血圧を助長する
Salt water stings in a cut.
塩水が切り傷にしみる
salted water
塩水
saltwater fish
海水魚
salute each other with a wave of the hand
互いに手を振ってあいさつする
salute the colors
軍旗に敬礼する
salute the flag
国旗に敬礼する
salvage one's pride [reputation]
面目［名声］を回復する
same as usual
((略式))いつもと同じように
(and the) same to you with knobs on
おまえのほうこそ
sample the delights of ...
…の楽しさを体験する
sanctions-busting
制裁破り
