Stop playing with your food or else.
さっさと食べなさい，でないと…
stop smoking
禁煙する
stop the blood flow
血の流れを止める
stop [turn off, switch off] the engine
エンジンを止める
stop the flow of information
情報の流れを止める
stop the leak
漏れ口をふさぐ
stop the night
外泊する（◆the nightは副詞的）
Stop your whats!
うるさい質問はよしてくれ
store (up [away]) vegetables for the winter
冬に備えて野菜を蓄える
store data on disk
データをディスクに保存する
storm a person with questions
人を質問攻めにする
storm out of the room
怒って部屋から出て行く
stout fellows
大胆な［勇敢な］連中
Stow it!
やめろ；黙れ
Stow the talk!
話をやめろ
straight A's
（成績の）オールＡ
straight [right, dead] ahead
真ん前に
straight and true
正確に
straight answers [criticism]
率直な答え［批判］
straight conduct
誠意のある行為
straight explanation
筋の通った説明
straight hair
ストレートの髪
straight information
信頼できる情報
straight news
客観的なニュース
straight whisky
ストレートのウイスキー
straighten one's arm
腕をのばす
straighten oneself out
体をしゃんと起こす
straighten out a difficult problem
むずかしい問題を解決する
straighten up one's desk
自分の机を整理する
strain a muscle
筋を違える
strain every nerve to do
全力で…する
strain for [((英))after] an effect
無理に印象づけようとする
strain gravy
肉汁をこす
strain one's luck
調子に乗る
strain one's voice [eyes, ears]
声を張り上げる［目をこらす，耳をすます］
strain seeds from lemon juice
レモンジュースをこして種子を除く
strain the meaning of a word
語の意味を曲解する
strain the truth
事実を曲げる
strain the water from spinach
ホウレンソウの水気を切る
Strange as it might seem, it's useful information.
変に思えるかもしれないが，その情報は役立つ
strange noises
変な音
strange to relate
妙なことに（◆通例文頭または挿入的に）
strange to say [((文学))tell]
不思議なことに（strangely）
Strange, by my faith!
ほんとうに奇妙だ
Strangely (enough), it is true.
不思議だがそれが真実だ
strap the brace on one's leg
足にギプスをはめる
strategic nuclear forces in the Far East
極東での戦略的核戦力
strategic nuclear weapons
戦略核兵器
strategic planning [locations, options]
戦略的計画立案［立地条件，選択］
(a) straw purchase
（銃などの）代理購入
