sit astraddle (on) a horse
馬にまたがる
sit astride a horse
馬にまたがる
sit at [in front of] the computer
コンピュータに向かって［の前に］座る
sit at the end of the table
テーブルの端に座る
sit at the head of the table
テーブルの上座に座る
sit at [behind] the table
食卓につく
sit at the wheel
運転する
sit back and relax
ゆったり座ってくつろぐ
sit before the fire
暖炉の前に座る
sit beside
横に座る
sit [stand] bolt upright
まっすぐに座る［立つ］
sit by
そばに座る
sit by [across from] a person
人のそば［向かい側］に座る
sit by [at, in] the window
窓際に座る
sit cross-legged
あぐらをかいて座る
sit [lie] down
座る［横になる］
sit down at the negotiating table
交渉のテーブルにつく
sit down on a corner of the sofa
ソファーの隅に座る
Sit down there, and thaw out.
そこに座って体を温めて
sit down to [for] dinner
夕食の席に着く（◆toだと食事を始めるという感じ）
sit down with a flop
どさりと座る
sit for a portrait
肖像画のモデルをする
sit for [take] one's finals
最終試験を受ける
sit for the borough [the constituency]
その選挙区で議員に選ばれる
sit heavy on one's stomach
胃にもたれる
sit huddled together
身を寄せ合って座る
sit in (the) court
出廷する
sit in [on] a chair
いすにかける（◆通例inはひじかけいすに，onはひじなしのいすにかける場合）
sit in a circle
輪になって座る
sit in a crouch
しゃがむ
sit in a line [a circle]
１列［輪］になって座る
sit in as an observer
オブザーバーとして参加する
sit [be] in conclave with ...
…と密議する
sit in judgment on [over] a person
人を批判する
sit in judgment on [over] a person
((比喩的に))（資格もないのに偉そうに）人を批判する
sit in Parliament [Congress]
（英国の）下院［（米国の）連邦議会］議員である
sit in the driver's seat
運転席に座る
sit in [at] the front of the class
教室の最前列に座る（◆stand in front of the classは「（先生が）学生の前に立つ」）
sit in the front row
最前列に座る
sit in the shade of a palm tree
椰子の木陰に座る
sit it out
辛抱して待つ，じっと耐える
sit [have a seat] on a board
委員会のメンバーである
sit on [in] a chair
いすに腰かける（◆ひじ掛けのないいすはon）
sit on a rock
岩に座る
sit on [in] a seat
席につく
sit on an application for weeks
何週間も申請書を放置する
sit [squat] on one's haunches
尻をぺたりとついて座る
sit on the committee＝sit as a member of the committee
委員を務めている
sit on the edge of the bed
ベッドの端に座る
sit on the floor [a bench]
床［ベンチ］に座る
