stone a person to death
石をぶつけて人を殺す（◇昔の刑罰）
stone madness
まったくばかげたこと
stone-cold sober
((略式))まったくのしらふで［の］
stone-dead
完全に死んだ
stoop for [to pick up] a button
身をかがめてボタンを拾う
stoop one's shoulders
肩をすぼめる
stoop over a table
テーブルにおおいかぶさる
stop [break up] a fight
けんかをやめる［とめる］
stop at a hotel
ホテルに泊まる
Stop bugging me.
おい，いいかげんにしないか
stop cold
ぴたっと止まる（stop dead）
stop dead
急に止まる
Stop following me around.
追い回さないで
Stop fooling! ＝Cut out the fooling!
冗談はよしなさい
stop for a cup of coffee
コーヒーに立ち寄る
Stop humming. It's driving me mad.
鼻歌はやめろ，いらいらしてくる
Stop it [that]!
やめてってば
Stop it! You're killing me!
やめてくれ，気がおかしくなる
stop on a dime
（車が）急停車する
Stop ordering me around!
あれこれ指図するのをやめろ！
Stop playing with your food or else.
さっさと食べなさい，でないと…
stop smoking
禁煙する
stop the blood flow
血の流れを止める
stop [turn off, switch off] the engine
エンジンを止める
stop the flow of information
情報の流れを止める
stop the leak
漏れ口をふさぐ
stop the night
外泊する（◆the nightは副詞的）
Stop your whats!
うるさい質問はよしてくれ
store (up [away]) vegetables for the winter
冬に備えて野菜を蓄える
store data on disk
データをディスクに保存する
storm a person with questions
人を質問攻めにする
storm out of the room
怒って部屋から出て行く
stout fellows
大胆な［勇敢な］連中
Stow it!
やめろ；黙れ
Stow the talk!
話をやめろ
straight A's
（成績の）オールＡ
straight [right, dead] ahead
真ん前に
straight and true
正確に
straight answers [criticism]
率直な答え［批判］
straight conduct
誠意のある行為
straight explanation
筋の通った説明
straight hair
ストレートの髪
straight information
信頼できる情報
straight news
客観的なニュース
straight whisky
ストレートのウイスキー
straighten one's arm
腕をのばす
straighten oneself out
体をしゃんと起こす
straighten out a difficult problem
むずかしい問題を解決する
straighten up one's desk
自分の机を整理する
strain a muscle
筋を違える
