strict about punctuality with their children
時間に関して子どもに厳しい
strict [rigid] adherence to the rules
規則の厳守
strictly confidential
極秘の
strictly for medical purposes
医療専用で
strictly speaking ＝ speaking strictly
厳密に言えば
strife among family members
家族間の不和
strike (it) lucky
((主に英略式))ついている，運に恵まれる
strike a balance between work and play
仕事と遊びのバランスを取る
strike a bargain with ...
…と取引する
strike a chord with ...
…の琴線に触れる，共感を得る
strike a happy medium
適切な妥協点を見つける
strike a light
（マッチをすって）火をつける
strike a match
マッチをする
strike a mine
機雷にかかる
strike a note on the piano
ピアノを奏でる
strike a person a glancing blow
はすかいにぶつ
strike a person all of a heap
人をあ然とさせる
strike a person dead [down]
人をなぐり殺す［倒す］
strike a person on the head＝strike a person's head
人の頭をなぐる
strike a person's fancy
人の気に入る
strike a pose
ポーズを決める
strike a serious pose
まじめな態度を取る
strike a tent
テントをたたむ
strike a treaty
条約を締結する
strike at a person
人に打ちかかる
strike at the root of ...
((比喩的に))…を根絶しようとする
strike [break] camp
テントをたたむ
strike coins
貨幣を鋳造する
strike for more money
賃上げのストをする
strike it rich
大もうけする
strike on a new method of farming
ふと新しい農場経営法を思いつく
strike one's colors
旗を降ろす；降参する
strike out across the open desert
砂漠横断の一歩を踏み出す
strike out alone [on one's own]
自立する
strike root(s)
根がつく
strike terror into a person('s heart)
人を恐怖におののかせる
strike the ball with the bat
ボールをバットで打つ
strike the hammer against the stake
杭にハンマーを打ちつける
strike [chime] the hour
（時計が）正時を告げる
strike the keynote of ...
…の基調をなす
strike two sticks together
２本の棒を互いに強く打ちつける
strike up a conversation [a friendship]
会話［友人関係］を始める
Strike while the iron is hot.
((諺))鉄は熱いうちに打て；好機を逃すな
strike with one's foot
足でける
strike with the fist
げんこつをくらわす
strike with the palm of one's [the] hand
平手打ちをくらわす
string a guitar
ギターに弦を張る
strip a banana peel off
バナナの皮をむく
strip a man of his titles
人から肩書きを奪う
strip an attic
屋根裏部屋をからにする
