stroke A up [the wrong way]
Ａ（人）を怒らせる，いらだたせる
stroke [rub] A's [the] fur the wrong way
Ａ（人）を立腹させる，Ａの逆鱗に触れる
strung out
((略式))麻薬中毒の；（麻薬で）ハイの≪on≫；くたびれ果てて
strung up
((英略式))緊張［心肺］した
strut one's stuff
((略式))（ダンス・演奏などで）腕前をひけらかす（show off）
(the) stream of consciousness
1 《心理学》意識の流れ2 《文学》意識の流れ（◇意識の流れのままに人物の心理描写をする小説作法）
straight A's
（成績の）オールＡ
straight [right, dead] ahead
真ん前に
straight and true
正確に
straight answers [criticism]
率直な答え［批判］
straight conduct
誠意のある行為
straight explanation
筋の通った説明
straight hair
ストレートの髪
straight information
信頼できる情報
straight news
客観的なニュース
straight whisky
ストレートのウイスキー
straighten one's arm
腕をのばす
straighten oneself out
体をしゃんと起こす
straighten out a difficult problem
むずかしい問題を解決する
straighten up one's desk
自分の机を整理する
strain a muscle
筋を違える
strain every nerve to do
全力で…する
strain for [((英))after] an effect
無理に印象づけようとする
strain gravy
肉汁をこす
strain one's luck
調子に乗る
strain one's voice [eyes, ears]
声を張り上げる［目をこらす，耳をすます］
strain seeds from lemon juice
レモンジュースをこして種子を除く
strain the meaning of a word
語の意味を曲解する
strain the truth
事実を曲げる
strain the water from spinach
ホウレンソウの水気を切る
Strange as it might seem, it's useful information.
変に思えるかもしれないが，その情報は役立つ
strange noises
変な音
strange to relate
妙なことに（◆通例文頭または挿入的に）
strange to say [((文学))tell]
不思議なことに（strangely）
Strange, by my faith!
ほんとうに奇妙だ
Strangely (enough), it is true.
不思議だがそれが真実だ
strap the brace on one's leg
足にギプスをはめる
strategic nuclear forces in the Far East
極東での戦略的核戦力
strategic nuclear weapons
戦略核兵器
strategic planning [locations, options]
戦略的計画立案［立地条件，選択］
(a) straw purchase
（銃などの）代理購入
stray dogs
野良犬
stray from the street
通りからそれる
stray from the truth
真実からそれる
stray off into the woods
森に迷い込む
streaks of dirt
ほこりのしま
streaky bacon
((英))脂肪が筋状になっているベーコン
street clothes
外出着
strength of character
気骨
strengthen a bridge
橋を補強する
