the Secretary of Commerce
商務長官
the Secretary of Defense
国防長官
the Secretary of Education
教育長官
the Secretary of Energy
エネルギー長官
the Secretary of Health and Human Services
保健福祉長官
the Secretary of Housing and Urban Development
住宅・都市開発長官
the Secretary of Labor
労働長官
the Secretary of State
国務長官
the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
外務英連邦相
the Secretary of State for Industry
工業相
the Secretary of the Interior
内務長官
the Secretary of the Navy
((米))海軍長官
the Secretary of the Treasury
財務長官
the Secretary of the Treasury
((米))財務長官（◆((英))の大蔵大臣はChancellor of the Exchequer）
the Secretary of Transportation
運輸長官
the secrets of nature
自然の神秘
The seedlings shot up.
苗木が芽を出した
the seeds of destruction
破滅の種
the seismic center [focus]
震源地
the Senate Appropriations Committee
（米国の）上院歳出委員会
The Senate is in session.
上院は開会中だ
The Senate today is on trial before the bar of public opinion.
上院は今日世論の審判を受ける
The senator offered a bill to the Senate.
その上院議員は上院に法案を提出した
the sense of hearing
聴覚
the sense of sight [hearing, touch, taste]
視［聴，触，味］覚
the sense of touch
触感，触覚
the separation of church and state
政教分離
the sepia tint of the old photo
古い写真のセピア色
the Sepoy Rebellion
セポイの反乱（◇１８５７－５９）
the Sermon on the Mount
《聖書》山上の垂訓
the servant of the servants of God
神の最も卑しいしもべ（◇ローマ教皇の自称）
the service of God
神への奉仕
The sessions are spaced out at monthly intervals.
各セッションは１か月ごとに行われる
the settlement date
決済日
the settlement of a debt
借金の支払い
the settlement of a dispute
紛争調停
the settlement of the frontier
辺境地入植
the seven of clubs
クラブの７
the Seventh-Day Adventists
安息日再臨派
The severe earthquake ruined the whole town.
大地震で町は壊滅した
the sex act
性行為
the shades of evening
夜のとばり
the shadow of a tall tree
高木の影
the shadow of power
名目だけの権力
the Shakespearean theater
シェークスピアの全戯曲
the share of income eaten up by debt payments
収入のうち借金の支払いに回る割合
The share price is holding steady.
株価は安定している
The shark swallowed the small fish whole.
サメは小さな魚を丸ごと一のみにした
the sharp odor of the whisky
ウイスキーのつんとした香り
the sharp outline of the peak
山頂のくっきりした輪郭
