The nail is loose [fast].
くぎがゆるんで［利いて］いる
the naked truth
赤裸々な真実
The name Edwin seems to ring a bell.
エドウィンという名前で思い当たるふしがありそうだ
the name part in Othello
劇「オセロ」のオセロ役
The name rings with nostalgia.
その名前はなつかしい
The name was written in pencil.
名前は鉛筆で書かれていた（◆in pencilの鉛筆が無冠詞なのは，道具ではなく素材を表すから）
the Napoleonic Wars
ナポレオン戦争（◇１７９６－１８１５）
The narrative is presented in the shape of a long letter.
物語は長い手紙の形を取っている
the nasal passage [cavity]
鼻腔びこう
the nasal passages
鼻孔
The nation was plunged toward civil war.
国はまっしぐらに内戦に向かった
the national anthem
国歌
the national average
全国平均
the national character
国民性
The national economy disintegrated.
国家経済は崩壊した
the national flag
国旗
the national flower
国花
The national park reaches the boundary between Canada and the United States.
国立公園はカナダとアメリカの国境まで広がっている
the national [local] press
全国［地方］紙
the nationalities of the Americas
アメリカ両大陸の諸民族
the nationality of a ship
船籍
the natural habitat of the Bengal tiger
ベンガルトラの自然生息地
The nays have it!
（議会で）否決多数
the nearest [the closest] approach to ...
…に最も近似したもの
the nearest station [town]
最寄りの駅［町］
the necessary equipment for an expedition
探検に必要な装備
the necessities of existence
生活必需品
the neck of a golf club
ゴルフクラブのネック
The neck of these birds is bare of feathers.
これらの鳥の首には毛がない
the need to process volumes of data quickly
大量のデータを高速処理する必要性
the negative side [team]
（討論などでの）反対者側
the negative sign
マイナス記号
the negotiation of a ceasefire
停戦交渉
The negotiations are still up in the air.
交渉は宙に浮いたままだ
The negotiations dragged on until July.
交渉はだらだらと７月まで続いた
The negotiations moved forward.
交渉は進展を見た
the Negro question
黒人問題
The nerve of it!
まあ，ずうずうしい
the net effect of ...
…の最終的効果
the nether world
冥界めいかい，地獄
the Netherlands Antilles
オランダ領アンティルス諸島（◇カリブ海にあるオランダ領の群島）
The network links (up) people.
ネットワークは人々を結びつける
the neuter gender
中性
The new arrivals assimilated quickly into the local community.
新しく来た連中はたちまちその土地の人々にとけ込んだ
the New [Old] Continent
新［旧］大陸
The new discovery has discredited his theory.
新発見で彼の理論は崩れた
the new functions of the Blu-ray recorder
そのブルーレイ録画機の新機能
the new governor's wife
新しい知事の夫人
The new headmaster was a good selection.
今度の校長は適任者だった
The new invention obtained a fortune for him [him a fortune].
新発明で彼は富を獲得した
