the delicacy of a rose
バラの花の優美さ
the delights of cooking
料理の楽しみ
the delivery [gas, repair] man
配達員［ガス会社の人，修理業者］
the demand for money
貨幣［通貨］需要
the demands of special interests
圧力団体の要求
the Democratic candidate for the presidency
民主党大統領候補者
the demon of greed
欲の塊
The demonstration went ahead amid high tension.
デモは張りつめた空気の中を進んだ
The demonstrators chanted slogans.
デモ隊はスローガンを繰り返した
the denial of human rights
人権を認めないこと
the dense jungles of New Guinea
ニューギニアのうっそうたるジャングル
the Department of Agriculture
農務省
the Department of Commerce
商務省
the Department of Defense
（米国の）国防省
the Department of Defense
国防総省
the Department of Education
教育省
the Department of Education
教育学部
the Department of Energy
エネルギー省
the Department of Health and Human Services
保健社会福祉省，厚生省
the Department of Health and Human Services
((米))保健社会福祉省
the Department of History ＝the History Department
史学科［学部］
the Department of Homeland Security
国土安全保障省．
the Department of Housing and Urban Development
住宅都市開発省
the Department of Justice
司法省
the Department of Labor
労働省
the Department of State
国務省
the Department of the Interior
内務省
the Department [the Secretary] of the Interior
((米))内務省［長官］
the Department of the Navy＝the Navy Department
((米))海軍省（((英))the Admiralty）
the Department of the Treasury
財務省
the Department of Transportation
運輸省
the Department of Veterans' Affairs
復員軍人省
the departure lounge
（空港の）出発待合室
The deposit will be refunded on (the) return of the item.
保証金は品物の返却時に払い戻されます
the deposited money
預金
the deprived
恵まれない人たち
the depth of a color
色の深み
the depth(s) of silence
深い静寂
the depth of the forest
森の奥深く
the depth of the ocean
深海
The descent into the valley took a whole day.
谷底まで降りるのにまる１日かかった
The desert extends far and wide.
砂漠が広々と続いている
the Desert of Gobi＝the Gobi (Desert)
ゴビ砂漠
The desert stretches (on) for hundreds of miles.
その砂漠は何百マイルにも及んでいる
The desire awoke in him.
欲望が彼にめばえた
the destitute
貧困者たち
the destruction of the building
その建物の破壊
the destructive force of earthquakes
地震の破壊力
The details have not yet been gone into.
細部には立ち入らなかった
The details were worked out between ministers and officials.
大臣と官僚とで協力して詳細は決められた
