the margin of survival
生存の限界
the margins of the sea
海岸
the marine police
水上警察
the mark of a champion
王者のしるし
The market continues to languish.
市場はなお低迷が続いている
The market has fallen.
相場［市価］が下落した
the market in wheat
小麦の取引
The market is hot these days.
市場は最近活況だ
The market is just getting into its swing.
市場はやっと活気を帯び始めた
The market is saturated with goods.
市場では商品がだぶついている
The market rules high.
市況は堅調だ
the market square
市場広場
The market was always ready to absorb new products.
市場はつねに新製品の受け入れ態勢ができていた
The market was dead yesterday's morning.
昨朝は市場に活気がなかった
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた
the Marlowe Gazette
マーロー新聞
the marriage of poetry and prose in the Japanese “poem-tales”
日本の歌物語における詩と散文の結合
the marvels of modern technology
現代技術の驚異
the Marxist version of economics
マルクス経済学
the masculine [feminine, neuter, common] gender
男性［女性，中性，通性］
the masculine gender
男性
the Massacre of the Innocents
ヘロデ王の幼児大虐殺
the master bedroom
主寝室
the master of [in] the house
家長
the match between the U.S. and Canada
アメリカとカナダの試合
The math examination was a joke.
数学の試験はひどくやさしかった
The matter is complicated enough already.
事態はすでに紛糾している
The matter is not up for discussion.
その件は議論にのぼっていない
the matter of his lecture
彼の講義の内容
the maximum penalty
極刑，死刑
the maximum speed [number, fine]
最高速度［最大値，最高罰金］
the maximum speed permitted
最大制限速度
The maxiskirt was very much à la mode here.
マキシスカートが当地では大流行だった
The mayor named him (as) Police Chief.
市長は彼を警察本部長に任命した
The meal cost [worked out at] $30 a head.
食事は１人３０ドルだった
The meal repeated on me all evening.
食べた料理の味が一晩中残った
The meals are absolutely wonderful.
そこの料理は絶品だ
the mean between two extremes
両極の中間点
the means of escape
避難方法
the means of transport [communication]
交通［通信］手段
The meat was like leather.
その肉はとても堅かった
the mechanics of the lathe
旋盤の機構
the mechanism of a clock
時計の機械部分
the mechanisms of the judicial system
裁判制度の仕組み
the Medal for Merit
((米))功労章
the Medal of Honor
((米))名誉章
the medical establishment
医学界
the medical profession
〔集合的に〕医療関係者
the medical [legal] profession
医師［法律家］の職
The meeting concluded at 9:00.
会議は９時に終了した
