We were squeezed into the crowded bus.
混んだバスに詰め込まれた
We were surprised how young she looked for her age.
彼女が年に似合わず若く見えたのには驚いた
We were the first to arrive.
一番乗りだった
We were united in our determination to succeed.
だれもが成功への決意で固まっていた
We were warned (that) an earthquake might occur.
地震のおそれありとの警告を受けていた
We will be (only too) pleased to help you.
（心より）喜んでお手伝いします
We will credit the whole amount on your credit card.
お支払いは総額をクレジットカードに請求します
We will handle the problem ourselves.
私たち自身がその問題を取り扱おう
We will [can] have him as our doctor.
彼を主治医にしよう［できる］
We will see about that.
((略式))それはどうでしょうね；そんなことはやめさせてやる
We won't discuss it any further.
これ以上議論はやめだ
We worked for 10 hours, but even so we couldn't finish the job.
１０時間働いたが，それでも仕事は仕上がらなかった
We worked out the plan step by step.
計画を着々と練り上げた
We would like to get to know you better.
あなたのことをもっと知りたい
We would like to have your custom.
お引き立てをお願い致します
We'll be right back after the (commercial) break.
（テレビで）続きはＣＭの後で
We'll call you straight back.
すぐかけ直します
We'll cross that bridge when we come to it.
((諺))取り越し苦労はやめろ
We'll discuss this topic in Chapter 5.
この話題は第５章で取り上げます
We'll get it this time.
今度は罰を免れまい
We'll have to forget about buying a house.
家の購入はあきらめざるをえない
We'll scare him out of telling the teacher what we did.
彼を脅して私たちのしたことを先生に告げ口させないようにしよう
We'll welcome whoever comes.
来る人はだれでも歓迎します
We're all set.
手配は全部完了しました（◆旅行社の係員などの決まり文句）
We're done for.
もう終わりだ（◆敗北・破滅・死などが確実だ）；((やや古))疲れてもう動けない
We're having guests [visitors] for the weekend.
週末は来客がある
We're having [×have had] problems with our daughter these days.
このところ娘には手を焼いています．
We're in a nice mess now.
今困ったことになっている
We're passionate about what's next.
次に何が起きるかに強い興味を持っている
We're putting the project together.
計画をまとめているところだ
We've all taken some literature courses, but Mary's taken the most.
みんな文学の講義をいくつか取ったが，メアリーは最も多かった
We've always done it that way.
（理由を尋ねられて）ずっとそうしてきましたから（◆しばしば新しいやり方の拒絶）
We've just made it.
何とか間に合った
We've made a promise to come back soon.
すぐに戻ってくるという約束をした
weak on grammar
文法が弱い
weak ties [coalitions]
弱い結びつき［連携］
weak under pressure
プレッシャーに弱い
weakness in the economy
経済の弱さ
weakness of the apartment building
その集合住宅の造りの弱さ
wealth and abundance
富と豊かさ
Wealth and opportunity were the chief factors in his success.
富と好機が彼の成功の主要因であった
wealthy in natural resources
天然資源が豊富な
wean a child from sucking his thumb
子どもに指しゃぶりをやめさせる
wean her off the sleeping tablets
その睡眠薬を彼女に飲ませない
weapons of mass destruction
大量破壊兵器
wear a beard
あごひげをたくわえている
wear a belt round one's waist
腰にベルトを締めている
wear a broad smile
満面の笑みをたたえる
wear a charm against bad luck
不幸よけのお守りを身につける
wear a cruel expression
残酷な表情を見せる
