ちとせあめ【千▲歳×飴】
a long stick of red and white candy sold at children's fe...
ちとなりにくとなる【血となり肉となる】
森神父の教えは彼女の血となり肉となったFather Mori's teachings nourished [enr...
ちどうせつ【地動説】
the Copernican [koupə́ːrnikən] [heliocentric] theory
ちどめ【血止め】
〔薬〕a styptic ⇒しけつ（止血）
ちどり【千鳥】
a plover千鳥足で歩くtotter／reel (along) drunkenly通りを千鳥足で行ったThey...
ちどりあし【千鳥足】
千鳥足で歩くtotter／reel (along) drunkenly通りを千鳥足で行ったThey went re...
ちどりがけ【千鳥掛け】
a cross stitch千鳥掛けにするcross-stitch
ちどりごうし【千鳥格子】
a hound's-tooth check
ちどん【遅鈍】
dull(-witted) ⇒にぶい（鈍い）3
ちなまぐさい【血生臭い血×腥い】
bloody血生臭い戦いが１か月も続いたThe bloody battle lasted a month.血生臭い...
ちなみに【▲因みに】
by the wayちなみにその年の彼の総収入は1,000万円だったIncidentally, [By the w...
ちなむ【▲因む】
be connected [associated] with月にちなんだ話だThis is a story whi...
ちにあしがついた【地に足が着いた】
もっと地に足が着いた計画が必要だWe need more practical [realistic] plans....
ちにおちる【地に落ちる】
彼の名声は地に落ちたHis reputation is completely ruined.
ちにち【知日】
〔日本の事情に通じていること〕Japanophilism；〔親日的〕pro-Japanism知日家a Japan ...
ちにちか【知日家】
a Japan expert; a Japanologist
ちにちは【知日派】
a Japan expert [《口》 hand]; an expert on Japan
ちにまみれる【地にまみれる】
その試合で一敗地にまみれたWe were completely defeated in the match.
ちにまみれる【地にまみれる】
一敗地にまみれたThey suffered a crushing defeat.
ちぬる【血塗る】
1〔いけにえの血を祭器に塗る〕smear ritualistic implements with the bloo...
ちねつ【地熱】
terrestrial heat；〔地質学で〕geothermal heat地熱エネルギーgeothermal e...
ちねつはつでんしょ【地熱発電所】
a geothermal power plant
ちの【血の（ような）】
bloody血を吐く〔口から〕spit blood／〔肺・咽喉から〕cough up blood血を流すshed...
ちのあせ【血の汗】
血の汗を流すsweat blood
ちのあめ【血の雨】
bloodshedこの戦いで両軍は血の雨を降らせたA great deal of blood was shed 「...
ちのいけ【血の池】
〔仏教で〕the infernal blood pond血の池地獄the torture of Blood Pond
ちのいけじごく【血の池地獄】
the torture of Blood Pond
ちのう【知能×智能】
intelligence; mental faculties；《口》 brains；〔知力〕intellect（▼...
ちのうけんさ【知能検査】
an intelligence test
ちのうしすう【知能指数】
an [one's] intelligence quotient ((略 I.Q., IQ))
ちのうはん【知能犯】
〔犯罪〕(a) nonviolent crime, (a) white collar crime；〔犯人〕a wh...
ちのうみ【血の海】
a sea of blood暴動の後の街は血の海であったThere were pools of blood on ...
ちのうみ【血の海】
a sea of blood
ちのけ【血の気】
血の気のない顔a pale face／a face as white as a sheet彼女の顔からさっと血の気...
ちのしお【地の塩】
〔聖書の〕the salt of the earth
ちのでるような【血の出る［にじむ］ような】
血の出るような金ですI sweated blood to earn this money.血のにじむような努力de...
ちのなみだ【血の涙】
tears of great sorrow; bitter tears血の涙を流すcry one's heart out
ちのにじむような【血の滲むような】
血のにじむような苦労をして成功を勝ちえたI achieved success after strenuous [b...
ちのみご【乳飲み子】
an unweaned baby; a suckling (child)
ちのみち【血の道】
1〔血管〕blood vessels2〔婦人病〕a disease of the womb
ちのめぐり【血の巡り】
I〔血液循環〕blood circulation; circulation of (the) bloodII〔頭の...
ちのり【地の利】
a geographical advantage地の利を得るoccupy an advantageous posi...
ちのり【血×糊】
血糊の付いた刀a bloodstained sword／a sword dripping with blood
ちはい【遅配】
（郵便の）遅配a delay in (postal) delivery３か月も賃金が遅配になっているThe pay...
ちはつ【遅発】
遅発する start late; start behind time列車は５分遅発したThe train depa...
ちはつする【遅発する】
start late; start behind time列車は５分遅発したThe train departed...
ちばしる【血走る】
目が血走っていたHis eyes were bloodshot.血走った目bloodshot eyes
ちばなれ【乳離れ】
I〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby fro...
ちばん【地番】
a lot number地番の整理renumbering of lots
ちひつ【遅筆】
彼は遅筆だHe is a slow writer.
